Việt
hệ thống rót
đậu rót
sự cắt đậu dẫn
hệ thống đầu dẫn
đầu rót
kĩ thuật
rót
đổ
đâu rót
lỗ vào
lỗ nạp.
Anh
gating
runner
gating system
Đức
Gießen in Mehrfachform
EinguA
Der Einformprozess beginnt mit der Positionierung (3) der Modellhälften und des Eingusssystems.
Quy trình tạo khuôn bắt đầu với việc định vị của các nửa mẫu (3) và hệ thống rót.
Abgestufte Düsenlehren, z. B. mit einem Prüfbereich von 0,45 mm bis 1,50 mm Durchmesser bzw. kegelförmige Düsenlehren mit oder ohne Skalen, werden zur einfachen und schnellen Kontrolle der Angussoder Auswerfersysteme von Spritzgusswerkzeugen verwendet.
Dưỡng kiểm vòi phun có phân bậc, thí dụ với phạm vi kiểm tra đường kính từ 0,45 mm đến 1,50 mm hoặc các dưỡng kiểm lỗ vòi phun hình côn, có hoặc không có thang đo, được sử dụng để kiểm tra nhanh gọn hệ thống rót hoặc hệ thống lói của các khuôn đúc phun.
EinguA /m -sses, -giisse (/
1. [sự] rót, đổ; 2. đâu rót, hệ thống rót; 3. lỗ vào, lỗ nạp.
hệ thống đầu dẫn, hệ thống rót, đầu rót
Gießen in Mehrfachform /nt/CNSX/
[EN] gating
[VI] hệ thống rót, sự cắt đậu dẫn
hệ thống rót, đậu rót (đúc)