Schande /f = (ít) pl -n/

sự] hổ thẹn, xắu hổ, nhục nhã, đê nhục, ô nhục, sỉ nhục, nhục; Schande machen làm điều ô nhục.

schämen /(G)/

xắu hổ, hổ thẹn, bẽ mặt, thẹn, xấu mặt, lấy làm xấu hổ, thẹn thùng, thẹn thò, sượng sùng, bẽn lẽn, bẽ bàng; sich Tode schämen (sich) ngượng chét.

blamabel /[bla'ma-.bal] (Adj.; ...bler, -ste)/

xấu hổ; hổ thẹn; đáng trách (beschämend);

một tình huống đáng xấu hổ : eine blamable Situation trận thua này thật nhục nhã. : diese Niederlage ist äußerst blamabel

schamen /[’Jeman], sich (sw. V.; hat)/

r lấy làm xấu hổ; thẹn thùng; hổ thẹn;

cảm thấy hổ thẹn vì điều gì : sich einer Sache (Gen.) od. für etw. od. wegen etw. schämen cảm thấy xấu hổ vì ai : sich für jmdn. schämen

hổ thẹn

sich blamieren, sich schämen, rot werden; làm hổ thẹn blamieren vt; sự hổ thẹn Scham f