TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

hay bắt bẻ

khó tính

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hay bắt bẻ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

xét nét

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hay hoạnh họe

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hay cãi cọ.

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hoạnh họe

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hay thanh phiền

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hay than vãn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hay rên ri

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hay kiếm chuyện.

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bắt bẻ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bé họe

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kiém chuyên

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

xét nét.

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ngụy biện

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

biện giải vụn vặt

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hay càu nhàu

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tỉ mỉ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chẻ sợi tóc làm tư

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hay vặn vẹo

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hay mè nheo

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hay rầy la

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kiếm chuyện

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chấp nhặt

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nhỏ nhặt

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nhỏ nhen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

quá tỉ mĩ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hay bắt bẻ

Mäkelei

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Handelsucht

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Nörgelfritze

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Quengler

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Nörgelei

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kasuistisch

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nörgelig

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nörglig

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

scholastisch

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mäkeJig

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mäklig

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

quenglig

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kleinlich

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kasuistisch /(Adj.)/

(bildungsspr ) ngụy biện; biện giải vụn vặt; hay bắt bẻ;

nörgelig,nörglig /(Adj.) (abwertend)/

hay bắt bẻ; hay hoạnh họe; hay càu nhàu;

scholastisch /(Adj.)/

(abwertend) tỉ mỉ; hay bắt bẻ; chẻ sợi tóc làm tư;

mäkeJig,mäklig /(Adj.) (abwertend)/

khó tính; hay bắt bẻ; hay hoạnh họe; hay vặn vẹo;

quenglig /(Adj.) (ugs.)/

hay mè nheo; hay rầy la; hay bắt bẻ; hay hoạnh họe; kiếm chuyện;

kleinlich /(Adj.) (abwertend)/

hay bắt bẻ; chấp nhặt; nhỏ nhặt; xét nét; nhỏ nhen; khó tính; quá tỉ mĩ;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Mäkelei /f =, -en (thổ ngũ)/

sự] khó tính, hay bắt bẻ (đặc biệt trong ăn uống); hoạnh họe.

Handelsucht /f =/

tính] hay bắt bẻ, hay cãi cọ.

Nörgelfritze /m -n, =/

ngưòi] hay bắt bẻ, hoạnh họe, xét nét; hay xét nét.

Quengler /m -s, =/

1. [ngưòi, kẻ] hay thanh phiền, hay than vãn, hay rên ri; 2. [ngưòi] hay bắt bẻ, hay hoạnh họe, hay kiếm chuyện.

Nörgelei /f =, -en/

1. [sự] bắt bẻ, bé họe, hoạnh họe, kiém chuyên, xét nét; 2. [tính] hay bắt bẻ, hoạnh họe, xét nét.