Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hiện lên
hiện lên	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mọc lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổi rõ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phản ánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biểu lộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hiện lên
sichten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
erscheinen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
auftreten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
in Erscheinung treten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
heraufkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
blitzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abzeichnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Sonne kommt herauf	mặt trời đang mọc.
Zorn blitzte aus ihren Augen	sự phẫn nộ lóe lèn trong mắt nàng.
in seinem Gesicht zeichnete sich ein Erschrecken ab	một nỗi kinh hoàng hiện lên trên gương mặt hán.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

heraufkommen /(st. V.; ist)/

(mặt trời, mặt trăng) mọc lên; hiện lên;

mặt trời đang mọc. : die Sonne kommt herauf

blitzen /(sw. V.; hat)/

hiện lên; nổi rõ;

sự phẫn nộ lóe lèn trong mắt nàng. : Zorn blitzte aus ihren Augen

abzeichnen /(sw. V.; hat)/

phản ánh; hiện lên; biểu lộ (sich widerspiegeln);

một nỗi kinh hoàng hiện lên trên gương mặt hán. : in seinem Gesicht zeichnete sich ein Erschrecken ab

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hiện lên

sichten vt, erscheinen vi, auftreten vi, in Erscheinung treten