Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hiện thân
hiện thân	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm Từ điển tiếng việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thể hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hóa thân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vẻ ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điển hình theo phép so sánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

hiện thân
embodiment	TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm
the present body	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
manifestation body	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

Đức

hiện thân
verkörpern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Verkorperung	TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm
Personifikation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
personifizieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
inkarniert	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
inkarnieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bild	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Freundliches Auftreten, z.B. Höflichkeit	Xuất hiện thân thiện, thí dụ như lịch sự
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie ist der Inbegriff von Präzision.	Nàng là hiện thân của sự chính xác.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
She is precision.	Nàng là hiện thân của sự chính xác.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Personifikation /[perzonifika'tsiom], die; -, -en (bildungsspr.)/

hiện thân;

personifizieren /[perzonifi'tsLran] (sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

hiện thân (verkörpern);

inkarniert /(Adj.)/

(bildungsspr ) hiện thân; thể hiện (verkörpert);

inkarnieren /sich (sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

hiện thân; thể hiện; hóa thân (sich ver körpern);

Bild /[bilt], das; -[e]s, -er/

vẻ ngoài; hiện thân; điển hình theo phép so sánh (Metapher);

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

hiện thân

the present body, manifestation body

Từ điển tiếng việt

hiện thân

- I đg. (Thần linh) hiện ra thành hình người hoặc động vật cụ thể, theo tín ngưỡng tôn giáo. Phật hiện thân thành người hành khất.< br> - II d. 1 Hình người hoặc động vật cụ thể mà thần linh qua đó hiện ra. Con rùa là của thần biển. 2 (vch.). Người được coi là biểu hiện cụ thể của một điều gì. Hiện thân của lòng bác ái. Hiện thân của tội ác.

TĐ-Triêt-Nguyến Hữu Liêm

Hiện Thân

[EN] embodiment

[DE] Verkorperung

[VI] Hiện Thân

[VI] thể hiện bằng thân xác

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hiện thân

verkörpern vt; sự hiện thân Verkörperung f