Từ điển tổng hợp

huyền thoại
huyền thoại	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ Điển Tâm Lý Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thần thoại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoang đường	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
truyện cổ tích	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
truyền thụyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyện cổ tích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thần bí	Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết
tiên thoại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phật thoại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cổ tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truyền thuyết.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thần thoại học.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phạt thoại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thần thoại học	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

huyền thoại
mythical	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
legend	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

huyền thoại
märchenhaft la	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
erdichtet	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Mythus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Saga	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mythisch	Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết
Götterlehre	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
legendär	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mythologie	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sagenkunde	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

huyền thoại
Mythe	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Götterlehre /f =/

thần thoại, tiên thoại, phật thoại, huyền thoại; thần thoại học;

legendär /a/

thần thoại, huyền thoại, cổ tích, truyền thuyết.

Mythologie /f =, -gíen/

1. thần thoại, tiên thoại, phật thoại, huyền thoại; 2. thần thoại học.

Sagenkunde /í =/

1. thần thoại, tiên thoại, phạt thoại, huyền thoại; 2. thần thoại học; Sagen

Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết

thần thoại,thần bí,huyền thoại

[VI] [tính] thần thoại; thần bí; huyền thoại

[DE] Mythisch

[EN]

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Mythus /der; -, ...then (biỉdungsspr.)/

thần thoại; huyền thoại;

Saga /[ za(:)ga], die; -, -s (Literaturw.)/

truyền thụyết; chuyện cổ tích; huyền thoại;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

mythical

Huyền thoại, hoang đường

legend

Huyền thoại, truyện cổ tích

Từ Điển Tâm Lý

HUYỀN THOẠI

[VI] HUYỀN THOẠI

[FR] Mythe

[EN]

[VI] Một câu chuyện về tổ tiên, hoặc những anh hùng, hoặc thần linh của một cộng đồng, tạo ra tín ngưỡng, nhiều khi vô thức; truyện nói về nguồn cội, từ thời khai thiên lập địa, hoặc từ khi bắt đầu có quy ước xây dựng cộng đồng. Hiểu rộng, một sự kiện lịch sử, gợi lên trong tâm tư một cộng đồng những tình cảm sâu sắc cũng có thể gọi là huyền thoại, nếu không được phân tích rõ ràng mà chỉ tác động qua cảm xúc (như huyền thoại Cách mạng 1789 đối với nhân dân Pháp). Về dân tộc học và xã hội học, huyền thoại có thể xem như là tượng trưng cho những hiện tượng tự nhiên (Sơn Tinh, Thủy Tinh), hoặc là phóng chiếu những cơ cấu xã hội (câu chuyện thần linh tái diễn những hiện tượng xã hội). Về tâm lý học, có thể xem là biểu hiện những cơ cấu và cơ chế của vô thức (x. Vô thức xã hội), ví như bái vật – totem- tượng trưng cho bố.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

huyền thoại

märchenhaft la), erdichtet (a); chuyện huyền thoại Mythe m