Từ điển tổng hợp

Việt

truyền thuyết
truyền thuyết	Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
truyện truyền khẩu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Chuyện thần thoại	Từ điển tổng quát Anh-Việt
truyện ngụ ngôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thần thoại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cổ tích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
truyện hoang đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
truyện thần thoại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xa ga	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truyền thoại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyện cổ tích.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chú dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chú giải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ giải.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuất sắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiệt suất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyệt vòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
siêu phàm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thần kì.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyện cổ tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyên truyền khẩu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tin túc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Truyền thống	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thánh truyền .<BR>post-apostolic ~ Truyền tụng thời hậu Tông Đồ.<BR>~ of instrument Truyền thụ thánh cụ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
truyền giao thánh vật .<BR>	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

truyền thuyết
Myth	Từ điển tổng quát Anh-Việt
tradition	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

truyền thuyết
Märe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Legende	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sagenhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fabel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Saga	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
legendenhaft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
also dass von Zeit zu Zeit Königssöhne kamen und durch die Hecke in das Schloss dringen wollten.	Thỉnh thoảng cũng có một vài hoàng tử nghe kể về câu chuyện truyền thuyết ấy đã chui vào bụi hồng gai tìm cách vào lâu đài,

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

tradition

Truyền thống, truyền thuyết, thánh truyền [lưu truyền mặc khải].< BR> post-apostolic ~ Truyền tụng thời hậu Tông Đồ.< BR> ~ of instrument Truyền thụ thánh cụ, truyền giao thánh vật [lễ nghi truyền giao công cụ đã được thánh hóa để tượng trưng thánh chức].< BR>

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Saga /f =, -s/

1. xa ga (truyện dân gian Bắc Âu về một nhân vật, một dòng họ); 2. truyền thuyết, truyền thoại, chuyện cổ tích.

Legende /f =, -n/

1. truyền thuyết, truyện truyền khẩu; 2. chú dẫn, chú giải, đồ giải.

legendenhaft /a/

1. [có tính chắt] truyền thuyết; 2. xuất sắc, kiệt suất, tuyệt vòi, siêu phàm, thần kì.

Märe /f =, -n/

1. truyền thuyết, truyền thoại, chuyện cổ tích, chuyên truyền khẩu; 2. tin, tin túc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Märe /die; -, -n (veraltet, noch scherzh.)/

truyện ngụ ngôn; truyền thuyết;

sagenhaft /(Adj.; -er, -este)/

(thuộc, như) thần thoại; cổ tích; truyền thuyết;

Legende /[le'genda], die; -, -n/

truyền thuyết; truyện truyền khẩu; truyện hoang đường;

Fabel /['fa:bol], die; -, -n/

truyện ngụ ngôn; truyện thần thoại; truyền thuyết;

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Myth

Chuyện thần thoại, truyền thuyết