Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

kết đông
kết đông	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
đóng băng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đông tụ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đông lạnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Làm đông lạnh	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Anh

kết đông
freeze	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
coalesce	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Congeal	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Đức

kết đông
sich einfrieren ìassen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
koaleszieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
koalisieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gefrieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einfrieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Im Einfriertemperaturbereich sinkt die Festigkeit rapide, die Reißdehnung nimmt dagegen stark zu.	Ở vùng nhiệt độ kết đông, độ bền giảm nhanh, ngược lại độ giãn đứt gia tăng mạnh.
Die Anwendung von Zugkräften oberhalb der Einfriertemperatur der Folie führt grundsätzlich zu einer Flächenvergrößerung.	Tác động của lực kéo ở nhiệt độ trên điểm kết đông (chuyển hóa thủy tinh) của màngvề cơ bản dẫn đến việc gia tăng diện tích màng.
Dazu wird Inertgas zur Trocknung eingesetzt und die Lösungsmittel werden durch Ausfrieren bei sehr tiefen Temperaturen kondensiert und entsorgt.	trong đó khí trơ được sử dụng trong quy trình làm khô và các dung môi sẽ kết đông ngưng tụ ở nhiệt độ rất thấp và được xử lý tiêu hủy.
Im Erweichungstemperaturbereich (ET), auch Einfrier- bzw. GlasübergangsTemperaturbereich genannt, beginnen die Moleküle aufgrund der Erwärmung immer mehr zu schwingen, ihr Abstand wird allmählich größer und die Nebenvalenzkräfte werden dadurch immer schwächer.	Trong vùng nhiệt độ hóa mềm (ET), còn gọi là vùng nhiệt độ kết đông hay nhiệt độ chuyển hóa thủy tinh, các phân tử bắt đầu dao động càng lúc càng nhiều hơn do bị làm nóng.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Auch als Vakuum-, Gefrierund Hochleistungstrockner	Cũng cho các máy sấy chân không hay kết đông hay máy sấy công suất cao

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Congeal

Làm đông lạnh, kết đông

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

sich einfrieren ìassen /v refl/KT_LẠNH/

[EN] freeze

[VI] kết đông, đóng băng

koaleszieren /vi/HOÁ/

[EN] coalesce

[VI] kết đông, đông tụ

koalisieren /vi/HOÁ/

[EN] coalesce

[VI] kết đông, đông tụ

gefrieren /vt/KT_LẠNH/

[EN] freeze

[VI] đóng băng, kết đông (nước)

einfrieren /vi/KT_LẠNH/

[EN] freeze

[VI] kết đông, đông lạnh