Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

không tính đến
bỏ qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không tính đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoài ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoại trừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không kể đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không quan tâm đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đếm xĩa đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

không tính đến
vernachlassigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
außer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abgesehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Mischungstemperatur beim Mischen mehrerer Stoffe (ohne Berücksichtigung der Wärmeverluste)	Nhiệt độ hỗn hợp khi trộn nhiều chất với nhau (không tính đến mất nhiệt)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diese Möglich keit können wir hier vernachlässigen	chúng ta có thể bỏ qua khả năng này.
außer dir habe ich keinen Freund	ngoài mày ra thì tao không có người bạn nào nữa
man hörte nichts außer dem Ticken der Uhr	người ta không nghe tiếng động nào khác, ngoại trừ tiếng tích tắc của đồng hồ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vernachlassigen /(sw. V.; hat)/

bỏ qua; không tính đến;

chúng ta có thể bỏ qua khả năng này. : diese Möglich keit können wir hier vernachlässigen

außer /[’ausar] (Präp. mit Dativ)/

ngoài ra; ngoại trừ; không kể đến; không tính đến (ausgenommen, abgesehen von);

ngoài mày ra thì tao không có người bạn nào nữa : außer dir habe ich keinen Freund người ta không nghe tiếng động nào khác, ngoại trừ tiếng tích tắc của đồng hồ. : man hörte nichts außer dem Ticken der Uhr

abgesehen /(Adj.)/

bỏ qua; không tính đến; không quan tâm đến; không đếm xĩa đến;