Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

không vận hành
không vận hành	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hóng-	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
không lam việc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hung	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
không chạy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hư hỏng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đứng yên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không hoạt động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không nhúc nhích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

không vận hành
out of operation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
inoperative	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
out-of-run	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
out-of-work	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

không vận hành
Außer Betrieb	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
defekt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ruhen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Fahrzeug ist nicht mehr fahrfähig.	Xe không vận hành được nữa.
Standheizung (Bild 1).	Bộ sưởi dùng khi xe không vận hành (Hình 1).
Diese führen auch bei abgestelltem Motor zu Ölverlust.	Điều này đưa đến hiện tượng thất thoát dầu cả khi động cơ không vận hành.
Die Communication Cycle bestehen aus dem Static Segment, dem Dynamic Segment, dem Symbol Window und der Network Idle Time.	Chu kỳ truyền thông bao gồm phân đoạn tĩnh, phân đoạn động, phân đoạn ký hiệu cửa sổ và phân đoạn thời gian mạng không vận hành.
Während dieser Zeit hat der Controller die Möglichkeit Synchronisationsvorgänge durchzuführen, so können zum Beispiel Zeitverschiebungen in der Network Idle Time berechnet und ausgeglichen werden (Offsetkorrektur).	Trong thời gian này, bộ kiểm soát có thể thực hiện tiến trình làm đồng bộ, chẳng hạn như sự dịch chuyển thời gian có thể được tính và cân bằng trong thời gian mạng không vận hành (hiệu chỉnh offset).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Betrieb ruht	nhà máy ngưng hoạt động (tạm thời)
ein Problem ruhen lassen	tạm thời không suy nghĩ đến một vấn đề
er ruht nicht eher, als bis er sein Ziel erreicht hat	hắn sẽ không chịu ngồi yên trước khi đạt được mục đích.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

defekt /[defekt] (Adj.)/

không chạy; không vận hành; hư hỏng;

ruhen /(sw. V.; hat)/

đứng yên; không hoạt động; không vận hành; không nhúc nhích;

nhà máy ngưng hoạt động (tạm thời) : der Betrieb ruht tạm thời không suy nghĩ đến một vấn đề : ein Problem ruhen lassen hắn sẽ không chịu ngồi yên trước khi đạt được mục đích. : er ruht nicht eher, als bis er sein Ziel erreicht hat

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Außer Betrieb /adj/ĐIỆN/

[EN] out of operation

[VI] không vận hành

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

out of operation

không vận hành

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

inoperative

không vận hành

out-of-run

hóng-, không vận hành

out-of-work

không lam việc, không vận hành, hung