Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm tối mắt
làm tối mắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mù quáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gây ấn tượng mạnh mẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm choáng váng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm mủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm đui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm lòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm lóa mắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm chói mắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mê muội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... say mê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

làm tối mắt
bienden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
betören	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
blenden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er war von ihrer Schönheit ganz geblendet	hắn hoằn toàn tối mắt trước sắc đẹp của nàng.
die verführerischen Auslagen betören die Käufer	những món hàng trưng bày hấp dẫn đã khiến khách hàng bị lôi cuốn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

blenden /vt/

làm mủ, làm đui, làm lòa, làm lóa mắt, làm chói mắt; 2. làm mê muội, làm mù quáng, làm tối mắt, làm... say mê (say đắm, mê mẩn, đắm đuối, quyén rũ);

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bienden /(sw. V.; hat)/

làm tối mắt; gây ấn tượng mạnh mẽ (stark beeindrucken);

hắn hoằn toàn tối mắt trước sắc đẹp của nàng. : er war von ihrer Schönheit ganz geblendet

betören /[bo't0:ron] (sw. V.; hat) (geh.)/

làm mù quáng; làm tối mắt; làm choáng váng (blenden);

những món hàng trưng bày hấp dẫn đã khiến khách hàng bị lôi cuốn. : die verführerischen Auslagen betören die Käufer