Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lâu ngày
lâu ngày	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lâu dài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thâm cân cổ đế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiễm lâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn sâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành có tật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kinh niên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luộc chín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thâm căn cố đé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành cô tật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

lâu ngày
seit langem	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
viele Tage	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lange	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eingewurzelt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hartgesotten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Unterschiede in der Verdichtung, der Zylinderreibung und den Einspritzkomponenten führen über die Lebensdauer des Motors zu Drehmomentunterschieden (Drift).	Khi sử dụng động cơ lâu ngày, sự khác biệt về độ nén, ma sát xi lanh và các thành phần kim phun dẫn đến sự khác biệt về momen xoắn (độ trôi).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schon lange	dã lâu; -
seit lange m	đã lâu; so - trong lúc này, hiện giỏ, hiện nay, bây giò; so ~
(noch) lange nicht	(còn) hoàn toàn không; ~

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lange /adv/

lâu, lâu dài, lâu ngày; schon lange dã lâu; - vor etw. (D) rất lâu trưđc cái gì; seit lange m đã lâu; so - trong lúc này, hiện giỏ, hiện nay, bây giò; so lange bis..., so - als... cho đến khi...; über kurzöder lang sdm hay muộn; mein Lében lang suốt đôi tôi; lang anhaltender Beifall vỗ tay kéo dài; (noch) lange nicht (còn) hoàn toàn không; lange machen chậm, làm chậm.

eingewurzelt /a/

thâm cân cổ đế, [bị, đã] nhiễm lâu, lâu ngày, ăn sâu, thành có tật, kinh niên.

hartgesotten /a/

1. [dược] luộc chín; 2. thâm căn cố đé, [đã, bị] nhiễm lâu, lâu ngày, ăn sâu, thành cô tật; hartgesotten es Trinker người nghiên rượu thâm căn có đế.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lâu ngày

seit langem; viele Tage