Từ điển tổng hợp

Việt

länge
độ dài	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Chiều dài	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lá phổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dài	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
bề dài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tầm vóc cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chi tiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tỉ mỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự dài dòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kinh độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoảng thời gian	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoảng thời gian	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoạn dài dòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
câu chuyện dài dòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lange
lâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lâu dài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lâu ngày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

länge
Length	Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
duration	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
lenght	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
extender	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
l	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
longitude	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
HÌNH length	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
yardage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

länge
Länge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ hóa học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
l	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
geographische Länge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

lange
lange	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

länge
longueur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
battant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hampe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
l	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
longitude	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Lange Ausregelzeit	Thời gian dao động dài
Meist lange Trocknungszeit	Hầu hết có thời gian sấy cao
Relativ lange Lebensdauer	Có tuổi thọ tương đối cao
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Lange Fertigungszeiten	:: Thời gian gia công lâu
:: lange Molekülketten (Makromoleküle)	:: Chuỗi phân tử dài (các đại phân tử )
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Länge von etw. schätzen	ước lượng chiều dài của vật gì.
ein Zimmer von sechs Meter Länge	một căn phòng có chiều dài sáu mét.
die Insel liegt [auf, unter] 15° östlicher Länge	hòn đảo ở vị trí 15° kinh độ đông.
ein Vortrag von solcher Länge ist eine Zumutung	một bài thuyết trinh kéo dài như thế này đúng là một sự hành hạ', auf die Länge (ugs.): kéo dài, lâu dài
in die Länge ziehen	diễn tiến chậm chạp, kéo dài thời gian
sich in die Länge ziehen	kéo dài quá mức, quá lâu.
einen Vortrag von einer Stunde Länge halten	trình bày một bài thuyết trình dài một giờ.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schon lange	dã lâu; -
seit lange m	đã lâu; so - trong lúc này, hiện giỏ, hiện nay, bây giò; so ~
(noch) lange nicht	(còn) hoàn toàn không; ~
auf die Länge	lâu; sich
in die Länge ziehen	kéo dài, chậm trễ; 3. (ngôn ngũ) [sự, độ) lâu dài, dài; 4. (địa lí) kinh độ;
östlicher Länge	kinh tuyến đông;

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Länge

longueur

Länge

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương