TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

lòng dạ

Tâm

  
Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lòng dạ

  
Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tâm thần

  
Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tâm trường

  
Từ điển Công Giáo Anh-Việt

tâm tình

  
Từ điển Công Giáo Anh-Việt

tinh thần

  
Từ điển Công Giáo Anh-Việt

nguyên khí

  
Từ điển Công Giáo Anh-Việt

lương tâm.

  
Từ điển Công Giáo Anh-Việt

tâm hồn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

linh hồn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tâm linh

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tấm lòng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lòng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hồn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

: ngưỏi

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đầu ngưòi

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nhân khẩu

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lõi

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tâm gỗ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

rãnh nòng súng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

lòng dạ

heart

  
Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

lòng dạ

Seele

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aus tiefster Seele danken

hết lòng, hết dạ, thành tâm, vói cả tấm lòng, từ đáy lòng;

sich (D) etw. uon der Seele sprechen nói

lên, phát biểu, bày tỏ, trình bày;

die Seele híngeben ỊáushauchenỊ

chết;

keine Seele war zu séhen

không một bóng ngưỏi; 3. (thực vật) lõi, tâm gỗ; ruột cây, lõi bấc, lõi gỗ, ruột; 4. (kĩ thuật) lõi, tâm; 5. (quân sự) rãnh nòng súng; ♦

sich (D)die Seele aus dem Léibe schreien

gào khản cổ;

sich (D) die Seele aus dem Léibe warten

chỏ hết hơi.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Seele /f =, -n/

1. tâm hồn, linh hồn, tâm linh, tâm thần, tấm lòng, lòng dạ, lòng, tâm, hồn; aus tiefster Seele danken hết lòng, hết dạ, thành tâm, vói cả tấm lòng, từ đáy lòng; sich (D) etw. uon der Seele sprechen nói lên, phát biểu, bày tỏ, trình bày; die Seele híngeben ỊáushauchenỊ chết; ein Herz und eine Séele tâm đầu ý hợp; 2.: ngưỏi, đầu ngưòi, nhân khẩu; keine Seele war zu séhen không một bóng ngưỏi; 3. (thực vật) lõi, tâm gỗ; ruột cây, lõi bấc, lõi gỗ, ruột; 4. (kĩ thuật) lõi, tâm; 5. (quân sự) rãnh nòng súng; ♦ sich (D)die Seele aus dem Léibe schreien gào khản cổ; sich (D) die Seele aus dem Léibe warten chỏ hết hơi.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

heart

Tâm (con tim), lòng dạ, tâm trường, tâm tình, tâm thần, tinh thần, nguyên khí, lương tâm.