Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lấy vợ
lấy vợ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấy chồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm... lễ cưói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xây dựng gia đình vói ...	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ riêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kết hôn vói...	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kết hôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành hôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xây dựng gia đình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

lấy vợ
ehelichen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich eine Frau nehmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verheiraten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
heiraten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Einstein ist verheiratet, wie Besso, aber er geht kaum mit seiner Frau aus.	Cũng lấy vợ như Besso nhưng bạn anh chẳng đi ra phố với vợ bao giờ.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Like Besso, he is married, but he hardly goes anywhere with his wife.	Cũng lấy vợ như Besso nhưng bạn anh chẳng đi ra phố với vợ bao giờ.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Über ein Jahr nahm sich der König eine andere Gemahlin.	Sau một năm để tang, nhà vua lấy vợ khác.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zum zweiten Mal heiraten	kết hôn lần thứ hai
sie hat ihn des Geldes wegen geheiratet	cô ta lấy hắn chỉ vì tiền.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

heiraten /(sw. V.; hat)/

kết hôn; thành hôn; lấy vợ; lấy chồng; cưới;

kết hôn lần thứ hai : zum zweiten Mal heiraten cô ta lấy hắn chỉ vì tiền. : sie hat ihn des Geldes wegen geheiratet

ehelichen /(sw. V.; hat)/

(đùa) lấy vợ; lấy chồng; xây dựng gia đình; kết hôn (heiraten);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verheiraten /vt (mit j-n)/

vt (mit j-n) lấy vợ, lấy chồng, làm... lễ cưói (cho ai);

ehelichen /vt/

lấy vợ, lấy chồng, xây dựng gia đình vói ..., ỏ riêng, kết hôn vói...

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lấy vợ

sich eine Frau nehmen