Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lồng vào nhau
lồng vào nhau	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lắp vào nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắp ghép lại với nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kết vào nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dệt vào nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xếp Ổ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xếp bộ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

lồng vào nhau
nest	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
telescope	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nested	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
nest	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

lồng vào nhau
ineinanderfassen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ineinander	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zusammenseten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchweben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
satzweise ineinander anordnen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Das Schiebestück besteht üblicherweise aus zwei ineinanderpassenden Profilrohren.	Chi tiết trượt thường làm từ hai đoạn ống định hình lồng vào nhau.
Der Eingriffsbereich der beiden Schnecken, in Achsrichtung gesehen, wird als „Zwickel" bezeichnet.	Khu vực xâm nhập của cả hai trục vít, theohướng trục, được gọi là "vùng lồng vào nhau".
Je nach Länge des Steckbereiches ist ein erheblicher Längenausgleich möglich.	Tùy theo độ dài đoạn lồng vào nhau mà có thể cân bằng chiều dài dọc trục đáng kể.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Gelegentlich sind auch zwei Ventilfedern ineinander angeordnet.	Đôi khi hai lò xo cũng được bố trí lồng vào nhau.
Das Rad bewegt sich nach oben (Einfedern). Dabei wird der Schwingungsdämpfer wieder zusammengeschoben.	Bánh xe chuyển động đi lên (lò xo nén lại), qua đó bộ giảm chấn lại bị đẩy lồng vào nhau.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mit Silberfäden durchwebter Stoff	một tấm vải được dệt lồng những sợi chỉ bạc vào.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

satzweise ineinander anordnen /vt/CNSX/

[EN] nest

[VI] xếp Ổ, xếp bộ; lồng vào nhau

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ineinander /fü.gen (sw. V.; hat)/

lắp vào nhau; lồng vào nhau;

zusammenseten /(sw. V.; hat)/

lắp ghép lại với nhau; lồng vào nhau (zusammen fugen);

durchweben /(durchwebte/(dichter.:) durchwob, hat durchwebt/(dichter;:) durchwoben)/

kết vào nhau; lồng vào nhau; dệt vào nhau;

một tấm vải được dệt lồng những sợi chỉ bạc vào. : mit Silberfäden durchwebter Stoff

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ineinanderfassen /vi/

lồng vào nhau; ineinander

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

nested

Lồng vào nhau

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

nest

lồng vào nhau

telescope

lồng vào nhau (ống)