Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

luyện lại
luyện lại	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nấu chảy lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đúc lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nung chảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nấu chảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòa lẫn .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nâu chảy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đúc lẹi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tinh luyện lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

luyện lại
remelt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

luyện lại
verschmelzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wiederholen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
limschmelzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verschmelzung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
umschmelzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Neue Schlüssel. Sie müssen per Onlineverbindung angelernt werden.	Chìa khóa mới cần thông qua kết nối trực tuyến để được “huấn luyện” lại.
Verbliebene Schlüssel. Je nach Hersteller sind auch diese ebenfalls neu anzulernen.	Chìa khóa dự phòng. Tùy theo nhà sản xuất, chúng cũng phải được “huấn luyện” lại.
Ein Öffnen mit den „alten“ Schlüsseln ist nicht mehr möglich. Sie können auch nicht mehr an das Fahrzeug angelernt werden.	Chìa khóa cũ không mở được xe nữa và cũng không thể “huấn luyện” lại cho xe.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kupfer und Zink zu Messing verschmelzen	nung chảy đồng và kẽm thánh đồng thau.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verschmelzen /(st. V.)/

(hat) nâu chảy; nung chảy; đúc lẹi; luyện lại;

nung chảy đồng và kẽm thánh đồng thau. : Kupfer und Zink zu Messing verschmelzen

umschmelzen /(st. V.; hat)/

nấu chảy lại; đúc lại; luyện lại; tinh luyện lại;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

limschmelzen /vt (kĩ thuật)/

nấu chảy lại, đúc lại, luyện lại; tinh luyện, tinh ché (kim loại); đun chảy (mô).

verschmelzen /I vt (kĩ thuật)/

nấu chảy, nung chảy, đúc lại, luyện lại; II vi (s) u

Verschmelzung /f =, -en/

1. [sự] nấu chảy, nung chảy, đúc lại, luyện lại; 2. [sự] hòa lẫn (âm, mầu).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

remelt

luyện lại

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

luyện lại

wiederholen vt; (s/khấu) proben vt, Rolle einstudieren vt