hash

thành những miếng nhỏ; trộn lẫn; hòa lẫn; món thịt bằm

mix

hỗn hợp, trộn, hòa lẫn, pha lẫn

Feld - Wald - und Wiesen - Mischung /f =,/

sự] hỗn hợp, trộn lẫn, hòa lẫn; [mớ, món, đồ) trộn lẫn, pha trộn, pha tạp, tạp nhạp, hỗn tạp, hổ lốn, tạp pí lù.

panschen /I vt/

trộn, trộn lẫn, pha lẫn, hòa lẫn; pha loãng, pha; II vi vỗ oàm oạp, vỗ nưóc.

mixen /vt/

trộn lẫn, đổ lẫn, hòa lẫn, hỗn hợp.

Verschmelzung /f =, -en/

1. [sự] nấu chảy, nung chảy, đúc lại, luyện lại; 2. [sự] hòa lẫn (âm, mầu).

umrühren /vt/

trộn, pha, pha trộn, trôn lẫn, hòa lẫn, khuáy, quấy, đảo.

Vermischung /f =, -en/

1. [sự] pha trộn, hòa lẫn, trộn lẫn; 2. (nông nghiệp) [sự] giao phói, lai gióng, phối giống.

untersetzen /vt (mit D)/

vt (mit D) pha, hòa, trộn, hỗn hợp, pha trộn, pha lẫn, hòa lẫn, trộn lẫn.

melieren /vt/

pha, hòa, trộn, hỗn hợp, pha trộn, pha lẫn, hòa lẫn, trộn lẫn.

Nichtunterscheidung /f =, -en/

sự] hỗn hợp, pha trộn, pha lẫn, hòa lẫn, pha màu, hòa màu, trộn màu.

zusammenschütten /vt/

1. đổ... vào, trút vào, nộp, giao, nhập kho; 2. pha, hồa, trôn, pha lẫn, hòa lẫn; *

zusanunenlaufen /vi (/

1. chạy lại, chạy đến; 2. hỢp lại, nhận lại; 3. hòa lẫn; 4. đặc lại, ngưng két (về sữa); 5. co lại, co (về vải); zusanunen

mengen /vt/

1. pha trộn, pha lẫn, hòa lẫn, hôn hợp pha; 2. làm rói, làm lẫn lộn, nhầm lẫn, lẫn lộn;

durchmengen /vt/

pha, trộn, pha trộn, trộn lẫn, hòa lẫn, trộn, đảo, khuấy, quấy, đảo lộn, xáo trộn, xáo.

men /gen (sw. V.; hat)/

trộn lẫn; hòa lẫn;

mùi bánh ngọt hòa lẫn với mùi cà phế. : der Geruch des Kuchens mengte sich mit dem des Kaffees

vermengen /(sw. V.; hat)/

pha; trộn; pha lẫn; hòa lẫn (mischen);

trộn trứng và đường với bột. : Eier und Zucker mit Mehl vermengen

vermischen /(sw. V.; hat)/

trộn lẫn; hòa lẫn; hòa tan;

nước không hòa tan với dầu. : Wasser vermischt sich nicht mit öl

beimi /sehen (sw. V.; hat)/

hòa lẫn; trộn lẫn; hòa tan vào (untermischen);

vermengen /(sw. V.; hat)/

trộn lẫn; hòa lẫn; hòa trộn vào nhau;

untermengen /(sw. V.; hat)/

trộn; trộn lẫn; pha lẫn; hòa lẫn [unter + Ạkk : với ];

trộn nho khô với bột. 2 : Rosinen unter den Teig untermengen

men /gen (sw. V.; hat)/

(regional veraltend) pha trộn; pha lẫn; hòa lẫn; trộn lẫn;

trộn bột và mtòc thành một khối. : Mehl und Wasser zu einem Teig mengen

unter /setzen (sw. V.; hat)/

pha trộn; pha lẫn; hòa lẫn; trộn lẫn;

durchmengen /(sw. V.; hat)/

pha trọn; trộn lẫn; hòa lẫn; khuấy trộn thật đều 1;

jmdsBesitzübergehen /chuyển sở hữu, trao quyền sở hữu sang cho ai. 2. chuyển sang (xu hướng khác, đề tài khác V.V.); man ist dazu übergegangen, Kunststoffe zu verwen den/

hòa lẫn; trộn lẫn; hòa nhập; không phân định ranh giới;

trông như bầu trời và mặt biển hòa nhập vào nhau. : Himmel und Meer schienen ineinander über zugehen

trộn lẫn,hòa lẫn

[DE] Mischen

[EN] Mix

[VI] trộn lẫn, hòa lẫn