Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ly khai
ly khai	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tách ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chia ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
1. Giáo Hội tách ly	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tách rời	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phân ly	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tách lìa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Bất đồng ý kiến	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
không theo quốc giáo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Phân ly	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tách ly	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ly dị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phân phái 2. Tông phái	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phái biệt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

ly khai
secession church	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
schismatic	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
secession	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dissidence	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
schism	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

ly khai
verlassen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
im Stich lassen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich trennen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abspalten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

secession church

1. Giáo Hội tách ly, ly khai [là Giáo Hội chính thức tách khỏi một Giáo Hội có tổ chức để tồn tại độc lập]

schismatic

Ly khai, tách rời, phân ly

secession

Ly khai, phân ly, tách lìa

dissidence

Bất đồng ý kiến, không theo quốc giáo, ly khai

schism

1. Phân ly, tách ly, ly khai, ly dị, phân phái 2. Tông phái, phái biệt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abspalten /(unr. V.; spaltete ab, hat abgespalten/ (auch:) abgespaltet)/

tách ra; chia ra; ly khai (sich lösen);

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ly khai

verlassen vt, im Stich lassen, sich trennen; kẻ ly khai Dissident(in) m(f); nhóm ly khai Dissidententum n; sự ly khai Abweichung f