Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

abspalten
bổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tách ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghè ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập vô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1 chẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chia ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ly khai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm bay ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm thoát ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhả ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

abspalten
to divide out ...	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

abspalten
abspalten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
abzweigen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ausscheiden	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

abspalten
libérer	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
scinder de ...	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Durch zweimaliges Abspalten von CO2 im Verlauf des Zyklus wird über weitere Reaktionsschritte wieder das ursprüngliche Molekül mit vier Kohlenstoffatomen (C4…) regeneriert, das dann erneut aktivierte Essigsäure anlagern kann, womit ein neuer Umlauf des Zyklus beginnt.	Do hai lần tách CO2 trong quá trình của chu kỳ và qua nhiều phản ứng, phân tử khởi đầu với nguyên tử carbon 4 (C4...) được phát sinh trở lại, sau đó acetic acid kích hoạt có thể ghép vào và bắt đầu một chu kỳ mới.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die vom Dieselmotor emittierten Partikel bestehen zum Teil aus Kohlenwasserstoffen, die sich bei steigenden Temperaturen vom Partikelkern abspalten.	Những hạt được phát thải từ động cơ diesel bao gồm một phần là những hydrocar-bon tự tách ra khỏi tâm hạt khi nhiệt độ tăng cao.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich habe ein Stück Holz abgespaltet	tôi đã chẻ một khúc gỗ ra.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

abspalten,abzweigen,ausscheiden /RESEARCH/

[DE] abspalten; abzweigen; ausscheiden

[EN] to divide out ...

[FR] scinder de ...

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abspalten /(unr. V.; spaltete ab, hat abgespalten/ (auch:) abgespaltet)/

1 chẻ; bổ; bửa; tách ra;

ich habe ein Stück Holz abgespaltet : tôi đã chẻ một khúc gỗ ra.

abspalten /(unr. V.; spaltete ab, hat abgespalten/ (auch:) abgespaltet)/

tách ra; chia ra; ly khai (sich lösen);

abspalten /(unr. V.; spaltete ab, hat abgespalten/ (auch:) abgespaltet)/

(Chemie) làm bay ra; làm thoát ra; nhả ra;

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

abspalten

libérer

abspalten

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abspalten /I vt/

chẻ, bổ, bủa, tách ra, ghè ra, đập vô; II vi (s)