Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

móp
móp	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóp bẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh đập .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

móp
eingefallen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
eingesunken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
eingedrückt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einsinken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einfallen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
eindrücken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verbeulen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Eine weitere Erhöhung der Festigkeit und Beulsteifigkeit bewirkt die anschließende Einbrennlackierung.	Trong khâu tiếp theo, độ bền và độ cứng vững chống móp (lõm) của thép lại được tăng lên khi lớp sơn được nung nóng.
Durch diese Kaltverfestigung bedingte hohe Beulfestigkeit eignet sich der Werkstoff für großflächige Bauteile.	Nhờ độ bền chống móp cao qua sự hóa cứng do biến dạng nguội nên vật liệu này thích hợp cho các chi tiết có bề mặt rộng.
v Leichte Verzüge, z.B. Beulen, Einknickungen an größeren Flächen; dies ist durch unterschiedliche Lichtreflexionen erkennbar.	Vênh nhẹ, thí dụ các vị trí bị móp lõm vào, phần bị gấp xếp ở các vùng có diện tích lớn; các vị trí này có thể được phát hiện qua độ phản chiếu ánh sáng khác nhau.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verbeulen /vt/

1. bóp, móp, bóp bẹp; 2. đánh, đánh đập (có thương tích).

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

móp

eingefallen (a), eingesunken (a), eingedrückt (a); einsinken vi, einfallen vi, eindrücken vt