Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

mặc ấm
mặc ấm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặc quần áo dày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quấn ấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ủ ấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quấn quanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bọc quanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
choàng kín	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoác km	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phủ kín	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
che kín	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bao phủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

mặc ấm
sich einhüllen in A	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
anpummeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einmummeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einmummen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einpackenkönnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umhüllen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie pummelt ihre Kinder immer so dick an	bà ấy luôn bắt bọn trẻ mặc quần áo ấm như thế.
ich habe die Kinder gut eingemummelt	tôi đã cho bọn trẻ mặc rất ấm.
du musst dich gut einpacken, es ist kalt draußen	con phải mặc thật kỹ, bên ngoài trời lạnh đẩy.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anpummeln /(sw. V.; hat) (landsch.)/

mặc quần áo dày; mặc ấm;

bà ấy luôn bắt bọn trẻ mặc quần áo ấm như thế. : sie pummelt ihre Kinder immer so dick an

einmummeln,einmummen /(sw. V.; hat) (fam.)/

mặc ấm; quấn ấm; ủ ấm;

tôi đã cho bọn trẻ mặc rất ấm. : ich habe die Kinder gut eingemummelt

einpackenkönnen /(ugs.)/

(ugs ) quấn quanh; bọc quanh; choàng kín; khoác km; mặc ấm;

con phải mặc thật kỹ, bên ngoài trời lạnh đẩy. : du musst dich gut einpacken, es ist kalt draußen

umhüllen /(sw. V.; hat)/

ủ; phủ kín; mặc ấm; quấn ấm; che kín; bao phủ;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mặc ấm

sich einhüllen in A