Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nói tiếp
nói tiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáp nhập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sát nhập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhập thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thống nhất... lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp nhắt... lại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
két hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
móc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp nhắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liên két	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắc... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nôi... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nói tiếp .
nôi lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói tiếp .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

nói tiếp
weiterreden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
weitersprechen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einverieiben 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beigesellen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nói tiếp .
wiederanknüpfen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
»Wenn Sie den Kopf unter das Bettuch stecken, wird Sie der Zug nicht mehr stören«, wiederholt die andere Frau, »In Grindelwald mache ich es auch immer so.	Khi chị trùm kín đầu thì gió hút chẳng nhằm nhò gì, bà kia nói tiếp. "Ở Grindelwald tôi đều ngủ như thế.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
und sprach: "Ich habe dich lieber als alles auf der Welt;	và hoàng tử nói tiếp: Ta quý nàng hơn tất cả mọi thứ trên đời này,
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
“Tuck your head under the sheet and the draft won’t bother you,” repeats the other woman.	“Khi chị trùm kín đầu thì gió hút chẳng nhằm nhò gì”, bà kia nói tiếp.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wiederanknüpfen /vt (nghĩa bóng)/

nôi lại, nói tiếp (Gespräch, Beziehung ...).

einverieiben 1 /vt (D)/

sáp nhập, sát nhập, nhập thêm, phụ thêm, nói tiếp, thống nhất... lại, hợp nhắt... lại.

beigesellen /vt (j -m)/

két hợp, nôi, móc, sát nhập, sáp nhập, nói tiếp, hợp nhắt, liên két, mắc... vào, nôi... vào;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

weiterreden /(sw. V.; hat)/

nói tiếp;

weitersprechen /(st. V.; hat)/

nói tiếp;