Từ điển tổng hợp

Việt

núi lửa
núi lửa	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hỏa sơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏa diêm sơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏa diệm sơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
do núi lửa phun trào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phun trào	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hoả sinh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
măcma ~ rocks đá ho ả thành	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

núi lửa
volcano	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt
volcanic	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
burning mountain	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
burning mountain	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
volcanic	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
volcanology	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
volcanic studies	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
igneous	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

núi lửa
vulkanisch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vulkan	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vulkanologie	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
eruptiv	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Feuerberg	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

núi lửa
Volcanologie	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Sie stammen aus natürlichen Quellen (z. B. Vulkane, Brände, Bodenerosion, Bodenmikroorganismen) oder entstehen als anthropogene Emissionen durch die menschliche Tätigkeit.	Chúng xuất phát từ những nguồn tự nhiên (thí dụ như núi lửa, những đám cháy, sự xói mòn đất, vi sinh vật trong đất) hay từ những phát thải có nguồn gốc từ con người, do hoạt động của con người tạo ra.
So werden Bakterien in heißen Quellen und Geysiren bei Temperaturen über 70 °C gefunden. Auch bei mehr als 110 °C vermehren sich noch Archaeenarten, die nahe unterseeischen Tiefseevulkanen, den sogenannten schwarzen Rauchern, bei entsprechend hohen Drücken leben (Bild 1).	Người ta tìm thấy nhiều loại vi khuẩn ở nguồn nước nóng hay mạch phun nước nóng (geyser) với nhiệt độ trên 70° C. Và ở nhiệt độ trên 110 °C có nhiều loại cổ khuẩn sống gần núi lửa, nằm sâu dưới biển, còn gọi là Ống khói đen (Black Smoker), với áp lực cao, vẫn phát triển được (Hình 1).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tätiger ein Vulkan in Tâtigkeit	ngọn núi lủa đang hoạt động;
ein erloschener Vulkan	núi lủa đã tắt;
der Ausbruch eines Vulkan s	[sự] phún xuất của núi lửa; ♦
Tanz auf dem Vulkan	» nhảy múa trên miệng núi lủa; vui mừng trưóc đau khổ của ngưòi khác.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

igneous

(thuộc) phun trào, núi lửa, hoả sinh, măcma ~ rocks đá ho ả thành

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Feuerberg /der (dichter., veraltet)/

núi lửa; hỏa diệm sơn (Vulkan);

vulkanisch /(Adj.)/

(thuộc) núi lửa; do núi lửa phun trào;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

eruptiv /a/

thuộc về] núi lửa; eruptiv er Gefühlsausbruch biểu lộ tình cảm mãnh liệt.

Vulkan /m -s, -e/

ngọn] núi lửa, hỏa sơn, hỏa diêm sơn; ein tätiger ein Vulkan in Tâtigkeit ngọn núi lủa đang hoạt động; ein erloschener Vulkan núi lủa đã tắt; der Ausbruch eines Vulkan s [sự] phún xuất của núi lửa; ♦ Tanz auf dem Vulkan » nhảy múa trên miệng núi lủa; vui mừng trưóc đau khổ của ngưòi khác.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

núi lửa

vulkanisch (a); Vulkan m; miệng núi lửa Kratter m

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Núi lửa

[DE] Vulkanologie

[EN] volcanology, volcanic studies

[FR] Volcanologie

[VI] Núi lửa

Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt

Volcano

Núi lửa

(1) A vent in the planetary surface through which magma and associated gases and ash erupt. (2) The form or structure produced by the erupted materials.

(1) Một miệng phun trên bề mặt hành tinh mà magma và các các khí phụ và tro bụi bắn ra. (2) Hình dạng của một cấu trúc tạo ra bởi sự phun trào vật chất.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

burning mountain

núi lửa

burning mountain, volcanic

núi lửa

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

vulkanisch /adj/D_KHÍ/

[EN] volcanic

[VI] (thuộc) núi lửa

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

volcano

núi lửa