Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

người này
người này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đây là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quán từ danh cách và tân cách số ít	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
số nhiều giống cái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
những người này	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái ấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái mà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưỏi mà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

người này
diese	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dieses	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Consequently, when two people pass on the street, each sees the other’s time flow more slowly.	Khi hai người đi qua mặt nhau trên đường phố thì người này thấy thời gian của người kia trôi chậm hơn.
Such people are content to live in contradictory worlds, so long as they know the reason for each.	Những người này mãn nguyện sống trong những thế giới mâu thuẫn nhau, chừng nào họ chỉ biết được nguyên do cho mỗi thế giới đó.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
In diesem Teil wird dieser Personenkreis mit der Durchführung von vorbeugenden brandschutz technischen Maßnahmen betraut.	Phần này ấn định cách thực hiện những biện pháp kỹ thuật phòng cháy cho nhóm người này.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie alle leben und bieten einem ihre guten Ratschläge an.	Đám người này sống để không ngừng góp ý, khuyên răn con cháu.
Wenn zwei Menschen auf der Straße aneinander vorbeifahren, sieht folglich jeder die Zeit des anderen langsamer verstreichen.	Khi hai người đi qua mặt nhau trên đường phố thì người này thấy thời gian của người kia trôi chậm hơn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kennst du.diese Bücher? Nein, die habe ich nie gesehen	anh có biết những quyển sách này không? Không! tôi chưa bao giô thấy; 3.
ich weiß, die er will	tôi biết ngưòi mà nó muốn (gặp).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dieser Platz ist frei	chỗ này còn trống
dies [es] Kleid gefällt mir nicht	tôi không thích chiếc váy này.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

die

1. (art. nom. f/sơ u acc. f/sg) quán từ danh cách và tân cách số ít, số nhiều giống cái; 2. (Demonstratiupron.) người này (phụ nữ), những người này, cái ấy; kennst du.diese Bücher? Nein, die habe ich nie gesehen anh có biết những quyển sách này không? Không! tôi chưa bao giô thấy; 3. (Relatiupron) cái mà, ngưỏi mà; ich weiß, die er will tôi biết ngưòi mà nó muốn (gặp).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

diese,dieses /(dies) (Demon- sữativpron.)/

(attr ) đây là; cái này; người này; vật này;

chỗ này còn trống : dieser Platz ist frei tôi không thích chiếc váy này. : dies [es] Kleid gefällt mir nicht