Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

phù phép
phù phép	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phù pháp	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bắt quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dùng pháp thuật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm yêú thuật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mê hồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mê muội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mê mẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
say đắm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súc quyến rũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sức dụ hoặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ma lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẻ kiều diễm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẻ duyên dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẻ khả ái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỏ bùa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mê hoặc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

phù phép
behexen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zaubern.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hexen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Behexung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bezauberung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
darin saßen verwünschte Prinzen,	Trong đó có những hoàng tử bị phù phép đang ngồi.
'Zwischen zwei Bergen stecken sie eingeschlossen,' sprach der Zwerg, 'dahin habe ich sie verwünscht, weil sie so übermütig waren.'	Người lùn nói:- Chỉ vì họ quá kiêu ngạo nên ta phù phép khiến họ bị kẹp vào giữa hai trái núi.
Es quillt aus einem Brunnen in dem Hofe eines verwünschten Schlosses, aber du dringst nicht hinein, wenn ich dir nicht eine eiserne Rute gebe und zwei Laiberchen Brot.	Trong sân một tòa lâu đài bị phù phép có một cái giếng phun nước trường sinh, nhưng anh chỉ có thể vào trong lâu đài được, nếu tôi cho anh một chiếc gậy bằng sắt và hai cái bánh mì to tròn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(ugs.) ich kann doch nicht	hexen!: tôi không thể làm nhanh hơn được!

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Behexung /f =, -en/

1. [sự] phù phép, yểm, chài; 2. [sự] mê hồn, mê muội, mê mẩn, say đắm.

Bezauberung /f =, -en/

1. súc quyến rũ, sức dụ hoặc, ma lực, vẻ kiều diễm, vẻ duyên dáng, vẻ khả ái; [tinh trạng, sự] say đắm, say mê, mê mẩn, đắm đuôi; 2. [sự] phù phép, yểm, chài, vỏ bùa, mê hoặc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hexen /(sw. V.; hat)/

phù phép; bắt quyết; dùng pháp thuật; làm yêú thuật;

hexen!: tôi không thể làm nhanh hơn được! : (ugs.) ich kann doch nicht

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phù pháp,phù phép

behexen vi; (ver) zaubern.