Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

quán ăn
quán ăn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiệm ăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quán rượu nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngành nhà hàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà hàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiêm ăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quán rượu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quán rượu quen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi thường xuyên lui tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngành nhà hằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngành kinh doanh ẩm thực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà ăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiệu cao lâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phạn điếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà ăn rẻ tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà ăn đại chúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà ăn bình dân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

quán ăn
canteen room	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
restaurant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

quán ăn
Beize	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gastronomisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Restaurant	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gaststätte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lokal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lokalitat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stammlokal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gastro	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Speisehalle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Speisewirtschaft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
When a gay party leaves a restaurant, the tables are more tidy than before.	Khi các thực khách vui vẻ rời quán ăn thì các bàn ăn được dọn kĩ càng hơn trước.
Through the leaded windows of the restaurant, the mother of the man spots him sitting with the woman.	Bà mẹ anh nhìn qua khung kính cửa sổ quán ăn thấy con trai ngồi đó với người đàn bà.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Der Mann und die Frau folgen einem gewundenen Pfad aus kleinen weißen Steinen zu einem Restaurant auf einem Hügel.	Hai người theo một lối đi vòng vèo sỏi trắng leo lên một quán ăn trên đồ.
Wenn eine fröhliche Gesellschaft ein Restaurant verläßt, sind die Tische aufgeräumter als vorher.	Khi các thực khách vui vẻ rời quán ăn thì các bàn ăn được dọn kĩ càng hơn trước.
Durch die Bleiglasfenster des Restaurants erspäht die Mutter des Mannes, daß er dort mit der Frau sitzt.	Bà mẹ anh nhìn qua khung kính cửa sổ quán ăn thấy con trai ngồi đó với người đàn bà.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Speisehalle /f =, -n/

nhà ăn, quán ăn, tiệm ăn, hiệu cao lâu, phạn điếm; -

Speisewirtschaft /í =, -en/

nhà ăn rẻ tiền, nhà ăn đại chúng, nhà ăn bình dân, quán ăn;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Beize /die; -, -n (landsch.)/

quán ăn; quán rượu nhỏ (Wirtshaus, Kneipe);

gastronomisch /[-'no:mij] (Adj.)/

(thuộc) ngành nhà hàng; quán ăn;

Restaurant /[resto'ra:], das; -s, -s/

nhà hàng; quán ăn; tiệm ăn (Speisegaststätte);

Gaststätte /die/

tiêm ăn; quán ăn; nhà hàng (Restaurant, Lokal);

Lokal /das; -s, -e/

tiệm ăn; nhà hàng; quán ăn; quán rượu;

Lokalitat /[lokali'te:t], die; -, -en/

(đùa) tiệm ăn; nhà hàng; quán ăn; quán rượu;

Stammlokal /das/

quán ăn; quán rượu quen; nơi thường xuyên lui tới;

Gastro /no.mie [-no'mi:], die; -/

ngành nhà hằng; quán ăn; ngành kinh doanh ẩm thực (Gaststättengewerbe);

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

quán ăn

X. quán cơm.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

canteen room, restaurant

quán ăn