Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

quả nhiên
quả nhiên	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Tầm Nguyên Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chắc chắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhất định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tất nhiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một cách chắc chắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chắc hẳn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

quả nhiên
wirklich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tatsächlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zweifellos	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unverkennbar .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sicher	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sicherlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Kaum hatte er davon getrunken, so fühlte er seine Krankheit verschwinden, und war stark und gesund wie in seinen jungen Tagen.	Quả nhiên vừa mới uống nước ấy, vua đã thấy bệnh tật biến đâu hết, người khỏe mạnh như thời còn trai trẻ.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Kraftstoffeffizienz.	Hiệu quả nhiên liệu.
In der seit dem 1. November 2012 geltenden europäischen Reifen-Kennzeichnungsverordnung wird die Informationspflicht zu Kraftstoffeffizienz, Nasshaftung und Rollgeräusch von Reifen festgelegt (Bild 3).	Quy định ký hiệu lốp xe ở châu Âu có hiệu lực từ ngày 1/11/2012 xác định sự cần thiết phải cung cấp thông tin về hiệu quả nhiên liệu, độ bám đường ướt và tiếng ồn lăn bánh (Hình 3).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sicher kommt er bald	chắc hẩn là anh ta sắp đến.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sicher /(Adv.)/

(một cách) chắc chắn; nhất định; quả nhiên; tất nhiên;

chắc hẩn là anh ta sắp đến. : sicher kommt er bald

sicherlich /(Adv.)/

một cách chắc chắn; quả nhiên; tất nhiên; nhất định; chắc hẳn;

Từ điển Tầm Nguyên

Quả Nhiên

Quả: đúng với sự thật, Nhiên: Vậy. Nầy nầy sự đã quả nhiên. Kim Vân Kiều

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

quả nhiên

wirklich (a), tatsächlich (a), zweifellos (a), unverkennbar (a).