Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sự hy sinh
sự hy sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tinh thần hy sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự quên mình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lòng chung thủy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trung thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tận tụy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự hy sinh
sự hy sinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cống hiến auf op fe'rungs voll -*■ aufopfernd	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sự hy sinh
Opfer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Opferung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Opfergeist	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Devotion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự hy sinh
Aufopferung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
manches Opfer auf sich (Akk.) nehmen	chấp nhận phần thiệt về mình
für etw. Opfer an Geld und Zeit bringen	hy sinh tiền bạc, thời gian cho điều gỉ
die Eltern scheuen keine Opfer für ihre Kinder	cha mẹ không ngần ngại hy sinh cho con cái.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Opfer /[’opfor], das; -s, -/

sự hy sinh;

chấp nhận phần thiệt về mình : manches Opfer auf sich (Akk.) nehmen hy sinh tiền bạc, thời gian cho điều gỉ : für etw. Opfer an Geld und Zeit bringen cha mẹ không ngần ngại hy sinh cho con cái. : die Eltern scheuen keine Opfer für ihre Kinder

Opferung /die; -, -en/

sự hy sinh; sự nhường;

Opfergeist /der (o. PL)/

tinh thần hy sinh; sự hy sinh; sự quên mình;

Aufopferung /die; -, -en (PI. selten)/

sự hy sinh; sự cống hiến auf op fe' rungs voll (Adj ) -*■ aufopfernd;

Devotion /die; -, -en (bildungsspr. selten)/

lòng chung thủy; sự trung thành; sự tận tụy; sự hy sinh (Demut);