Từ điển tổng hợp

Việt

sự tấn công
sự tấn công	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự công kích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xung phong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộc mưu hại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đợt tiến công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trận công kích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xâm lược	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xâm lăng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đột kích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mở đầu một trận chiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đợt tấn công buộc đội đôì phương phải chuyển sang phòng ngự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tiến tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đột nhập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tập kích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lòng thù địch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thù oán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đòn đả kích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đòn công kích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự tấn công
sự tấn công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiến công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công phá.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

sự tấn công
attack	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
attack	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

sự tấn công
Aufrollung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sturmlauf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anschlag	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Attacke	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aggression	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
überfall	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Angriff	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vorstoß	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Befehdung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự tấn công
Offensive	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Selektiver (auswählender) Angriff der korngrenzennahen Bereiche, evtl. bis zur vollständigen Zerstörung der Metallkörner.	Sự tấn công ăn mòn (có chọn lựa) ở phạm vi gần các biên hạt, có khi dẫn đến phá hủy hoàn toàn cấu trúc hạt kim loại.
Ursache: überwiegend statische Zugbeanspruchungen (auch als Eigenspannungen nach Verformungsprozessen im Werkstoff) und gleichzeitiger Angriff eines Mediums an örtlichen Zerstörungen oder Fehlstellen in Deckoder Passivschichten (z. B. von Chrom-Nickel-Stählen).	Nguyên nhân: phần lớn do các lực kéo tĩnh (cũng là (ứng suất) áp lực nội tại của vật liệu sau quá trình biến dạng) và sự tấn công cùng lúc của một môi trường tại những điểm bị phá hủy cục bộ hoặc tại những khuyết điểm trên lớp phủ hoặc lớp bảo vệ làm trơ (t.d. trường hợp của thép chrom-nickel).
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Hier muss deshalb durch entsprechende Maßnahmen dem Befall mit Mikroorganismen vorgebeugt werden.	Vì vậy ở đây người ta phải có các biện pháp thích hợp để ngăn ngừa sự tấn công của các vi sinh vật.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Anschlag auf das Staats oberhaupt	cuộc mưu sát nhắm vào người đứng đầu chính phủ.
eine Attacke gegen jmdn., etw. reiten	công kích ai hay vấn đề gì mạnh mẽ.
ein Vorstoß in feindliches Gebiet	sự đột nhập vào lãnh thổ quân địch.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Offensive /í =, -n (quân/

í =, sự) [sự, trận] tấn công, tiến công, công phá.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Aufrollung /die; -, -en/

(Milit , Sport) sự tấn công; sự công kích;

Sturmlauf /der/

sự tấn công; sự xung phong [auf etw : vào cái gì];

Anschlag /der; -[e]s, Anschläge/

sự tấn công; sự công kích; cuộc mưu hại;

cuộc mưu sát nhắm vào người đứng đầu chính phủ. : einen Anschlag auf das Staats oberhaupt

Attacke /die; -n/

sự tấn công; đợt tiến công; trận công kích (Angriff);

công kích ai hay vấn đề gì mạnh mẽ. : eine Attacke gegen jmdn., etw. reiten

Aggression /[agre'sio-.n], die; -, -en/

(Völkern ) sự xâm lược; sự xâm lăng; sự tấn công;

überfall /der; -[e]s, ...fälle/

sự tấn công; sự công kích; sự đột kích [auf + Akk : vào ];

Angriff /der; -[e]s, -e/

sự tấn công; sự công kích; sự mở đầu một trận chiến (Offensive);

Attacke /die; -n/

(thể thao) sự tấn công; đợt tấn công buộc đội đôì phương phải chuyển sang phòng ngự;

Vorstoß /der; -es, Vorstöße/

sự tiến tới; sự công kích; sự tấn công; sự đột nhập; sự tập kích;

sự đột nhập vào lãnh thổ quân địch. : ein Vorstoß in feindliches Gebiet

Befehdung /die; -, -en/

lòng thù địch; sự thù oán; sự tấn công; đòn đả kích; đòn công kích;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

attack /toán & tin/

sự tấn công

attack

sự tấn công