Từ điển tổng hợp

Việt

sự bằng lòng
sự hài lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bằng lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thỏa mãn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đồng ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ưng thuận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tán thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đồng thuận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thông nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thuận tình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chấp nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cho phép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sự bằng lòng
Befriedigung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einverständnis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ubereinstimmung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Jawort	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zustimmung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diese Arbeit bereitet mir volle Befriedigung	công việc này khiển tôi rất hài lòng-, Befriedigung empfinden: cảm thắy thỏa mãn.
jmdm. seine Zustimmung

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Befriedigung /die; 1. sự làm thỏa mãn, sự đáp ứng yêu cầu (Zufrieden stellung); die Befriedigung aller Bedürf nisse/

sự hài lòng; sự bằng lòng; sự thỏa mãn (Zufriedenheit, Genugtuung);

công việc này khiển tôi rất hài lòng-, Befriedigung empfinden: cảm thắy thỏa mãn. : diese Arbeit bereitet mir volle Befriedigung

Einverständnis /das; -ses, -se (PI. selten)/

sự đồng ý; sự ưng thuận; sự bằng lòng; sự tán thành (Billigung, Zustim mung);

ubereinstimmung /die; -, -en/

sự bằng lòng; sự tán thành; sự đồng thuận; sự thông nhất;

Jawort /das (PI. -e, selten)/

sự đồng ý (kết hôn với ai); sự ưng thuận; sự thuận tình; sự bằng lòng; sự tán thành;

Zustimmung /die; -, -en/

sự đồng ý; sự bằng lòng; sự tán thành; sự chấp nhận; sự cho phép (Bejahung, Billigung, Einver ständnis, Plazet);

: jmdm. seine Zustimmung