Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sự co ngót
sự co ngót	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự co	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự co lại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự dúm lại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hiệu suất co ngắn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lượng co ngót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự dúm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ co ngót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dung sai co ngót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự teo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giảm trọng lượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sự co ngót
shrinkage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
shrink	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
contraction	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
shrinking	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shrinkage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
air shrinkage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
air shrinkage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
contraction	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

sự co ngót
Schrumpfen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schwund	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Um den Schwund auszugleichen muss ein Massepolster vorhanden sein.	Để cân bằng sự co ngót thể tích nàyphải có thêm phôi liệu đệm.
Wegen der Volumenschwindung bei der Vernetzung von bis zu 9%, werden UP-Harze überwiegend gefüllt verarbeitet.	Vì sự co ngót thể tích trong khi kết mạng lên đến 9% nên nhựa UP chủ yếu được gia công khi điền đầy khuôn.
Dabei rücken die Moleküle in den kristallinen Bereichen näher aneinander und es entsteht eine deutlich größere Schwindung als dies bei amorphen Thermoplasten der Fall ist.	Trong khi đó, các phân tử trong vùng kết tinh xê dịch lại gần nhau hơn và sự co ngót phát sinh lớn hơn rõ rệt so với trong trường hợp nhựa nhiệt dẻo vô định hình.
Bei einer Abkühlung zieht sich ein Körper zusammen, man spricht von einer Schrumpfung bzw. Schwindung, die z. B. beim Spritzgießen berücksichtigt werden muss, indem das Werkzeug um das Maß der Schwindung größer sein muss als die Endmaße.	Khi bị làm lạnh, vật thể co lại. Người ta gọi đó là sự co rút hoặc co ngót. Hiện tượng này phải được lưu ý khi ép phun, khuôn phải lớn hơn kích thước hoàn tất để bù sự co ngót.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schwund /[Jvunt], der; -[e]s/

(bes Kaufmannsspr ) sự teo; sự co lại; sự co ngót; sự giảm trọng lượng (do trữ lâu);

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

shrink

sự co ngót, sự co lại

contraction

sự co ngót, sự dúm lại, hiệu suất co ngắn

shrinkage

sự co, sự co ngót, lượng co ngót, sự dúm, độ co ngót, dung sai co ngót

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schrumpfen /nt/XD/

[EN] shrinkage, shrinking

[VI] sự co, sự co ngót

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

shrink, shrinkage

sự co ngót

contraction

sự co ngót

shrink

sự co ngót

shrinkage

sự co ngót

air shrinkage

sự co ngót

shrinking

sự co ngót

air shrinkage, contraction

sự co ngót