Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sự gắn chặt
sự gắn chặt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự kẹt cứng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự kẹp chặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự cố định	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự gắn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ghép nối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nối lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
1. sự gắn lại	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
2. sự củng cố bank ~ sự củng cố bờ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

sự gắn chặt
fastening	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fixing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
full gluing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
seizing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fixing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
freezing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
full gluing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fastening	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
seizing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
consolidation	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

sự gắn chặt
Voll-Leimen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Befestigung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Festsetzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Aneinanderfügung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verbindung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Der Wärmeschutz, der Schallschutz und die Dichtheit der Anschlussfugen erfordern eine fachgerechte Gestaltung der Fugengeometrie, Befestigung, Dämmung und Abdichtung des Fenstersystems in der Bauöffnung.	Việc cách nhiệt, cách âm và bít kín các khe giáp mối đòi hỏi phải có thiết kế chuyên nghiệp về dạng hình học của khe, sự gắn chặt, cách ly và bít kín hệ thống cửa sổ trong khoảng chừa trống trên vách.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Schrauben und Muttern werden auf diese Weise nicht zu fest angezogen, wodurch sie beschädigt werden könnten, andererseits auch nicht zu lose, was eine ungenügende Befestigung zur Folge hätte.	Không được siết bu lông và đai ốc quá chặt vì chúng có thể bị hư hại, cũng như không được quá lỏng vì có thể dẫn đến sự gắn chặt không đủ.
v Ermöglichung hoher Drehzahlen, da die Höchstdrehzahl des Motors ausschließlich von der Lagerung und den auf die Magnetbefestigung wirkenden Fliehkräften abhängt.	Cho phép tốc độ quay cao vì tốc độ quay tốiđa của động cơ chỉ tùy thuộc vào ổ trục và lực ly tâm tác dụng lên sự gắn chặt của các thanh nam châm trên rotor.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

consolidation

1. sự gắn lại, sự gắn chặt; 2. sự củng cố bank ~ sự củng cố bờ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Verbindung /die; -, -en/

sự gắn lại; sự ghép nối; sự gắn chặt; sự nối lại (das Verknüpfen);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Aneinanderfügung /f =, -en/

sự gắn chặt,

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Voll-Leimen /nt/B_BÌ/

[EN] full gluing

[VI] sự gắn chặt

Befestigung /f/XD/

[EN] fastening

[VI] sự gắn chặt, sự kẹp chặt

Festsetzen /nt/CNSX/

[EN] seizing

[VI] sự cố định, sự gắn chặt (thiết bị gia công chất dẻo)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

fastening

sự gắn chặt

fixing

sự gắn chặt

full gluing

sự gắn chặt

seizing

sự gắn chặt

fastening, fixing, full gluing, seizing

sự gắn chặt

fixing /xây dựng/

sự gắn chặt

fastening /xây dựng/

sự gắn chặt

full gluing /xây dựng/

sự gắn chặt

seizing /xây dựng/

sự gắn chặt

freezing

sự gắn chặt, sự kẹt cứng

freezing

sự gắn chặt, sự kẹt cứng

Quá trình mà trong đó các chi tiết hoặc bộ phận bị đặt và gắn chặt vào vị trí.

A process in which a part or element becomes tightly lodged or stuck in place.