Từ điển tổng hợp

Việt

festsetzen
sự cố định	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự gắn chặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quyết định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ấn định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quy định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ tù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt giam	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gom tụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tụ lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tích tụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bám chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dọn đến ở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
định cư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sinh cơ lập nghiệp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

festsetzen
settle	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
seizing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
specify	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

festsetzen
festsetzen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
spezifizieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
einzeln angeben	Từ điển Polymer Anh-Đức
einzeln benennen	Từ điển Polymer Anh-Đức
bestimmen	Từ điển Polymer Anh-Đức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Preis wurde auf 500 Euro festgesetzt	giá được ấn định là 500 Euro.
jmdn. wegen Steuerhinterziehung festsetzen	bắt giam ai vì tội trốn thuế.
in den Ritzen hat sich Schmutz festgesetzt	chất bẩn đã tích tụ trong những khe hờ
ein Gedanke setzte sich in mir fest	một ý nghĩ cứ bám chặt trong đầu tôi.
er hatte sich vor Jahren hier festgesetzt	ông ấy đã đến định cư ở nơi này cách đây nhiều năm.

Từ điển Polymer Anh-Đức

specify

spezifizieren, einzeln angeben, einzeln benennen; bestimmen, festsetzen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

festsetzen /(sw. V.; hat)/

quyết định; ấn định; quy định (beschließen, bestimmen);

der Preis wurde auf 500 Euro festgesetzt : giá được ấn định là 500 Euro.

festsetzen /(sw. V.; hat)/

bỏ tù; bắt giam (gefangen setzen);

jmdn. wegen Steuerhinterziehung festsetzen : bắt giam ai vì tội trốn thuế.

festsetzen /(sw. V.; hat)/

gom tụ; tụ lại; tích tụ; bám chặt (sich ansam meln);

in den Ritzen hat sich Schmutz festgesetzt : chất bẩn đã tích tụ trong những khe hờ ein Gedanke setzte sich in mir fest : một ý nghĩ cứ bám chặt trong đầu tôi.

festsetzen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) dọn đến ở; định cư; sinh cơ lập nghiệp (sich nie derlassen);

er hatte sich vor Jahren hier festgesetzt : ông ấy đã đến định cư ở nơi này cách đây nhiều năm.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Festsetzen /nt/CNSX/

[EN] seizing

[VI] sự cố định, sự gắn chặt (thiết bị gia công chất dẻo)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

festsetzen

settle