Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sự túng thiếu
sự khổ sở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự túng thiếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cùng quẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nghèo nàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thiếu thốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cảnh thiếu thốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nghèo túng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nghèo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cảnh nghèo nàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nghèo khể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông rất ôm yếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông rất bệnh hoạn tình trạng nghèo nàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bần cùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sự túng thiếu
Hilfsbedurftigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dürftigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bedürftigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schmalheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dalles	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Elendhaben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kriegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Dalles haben	câu thành ngữ này có hai nghĩa: (a) trong cảnh túng thiếu, đang túng bấn
(b) bị VÖ vụn, bị gãy đôi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Hilfsbedurftigkeit /die/

sự khổ sở; sự túng thiếu;

Dürftigkeit /die; -/

sự túng thiếu; sự cùng quẫn; sự nghèo nàn;

Bedürftigkeit /die; -/

sự thiếu thốn; cảnh thiếu thốn; sự túng thiếu;

Schmalheit /die; -/

sự nghèo nàn; sự nghèo túng; sự túng thiếu;

Dalles /['dalas], der; - (landsch.)/

sự nghèo; cảnh nghèo nàn; sự nghèo khể; sự túng thiếu (Armut, Not, Geldverlegenheit);

câu thành ngữ này có hai nghĩa: (a) trong cảnh túng thiếu, đang túng bấn : den Dalles haben : (b) bị VÖ vụn, bị gãy đôi.

Elendhaben,kriegen /(đùa) cảm thấy bất hạnh, cảm thấy đau buồn, tuyệt vọng; aussehen wie das leibhaftige Elend/

trông rất ôm yếu; trông rất bệnh hoạn tình trạng nghèo nàn; sự túng thiếu; sự bần cùng (Armut, Not);