Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

suốt đời
suốt đời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
trong đời tôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mãi mãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vĩnh viễn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vĩnh cửu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trọn đời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cả đời	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Cả cuộc đời	Từ điển tổng quát Anh-Việt

Anh

suốt đời
lifetime	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt

Đức

suốt đời
lebenslang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lebenslänglich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zeitlebens	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
immer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Und waren sie also für ihre Bosheit und Falschheit mit Blindheit auf ihr Lebtag bestraft.	Cả hai chị em suốt đời mù lòa, vì bị trừng phạt do tội ác và giả dối.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Das hat u. a. den Vorteil, dass die Impfung einen stabilen, häufig lebenslangen Schutz bietet.	Điều này có lợi thế là việc tiêm phòng ổn định, có tác dụng phòng bệnh suốt đời.
In der Folge werden dadurch die Viren meistens vernichtet und es entsteht unter Umständen sogar eine lebenslange Immunität.	Qua đó phần lớn virus bị tiêu diệt và có thể tạo ra được một trạng thái miễn dịch suốt đời.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Diese Erinnerung ist zu seinem Leben geworden.	Kỉ niệm này đeo theo ông suốt đời.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
That memory has become his life.	Kỉ niệm này đeo theo ông suốt đời.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Lifetime

Cả cuộc đời, suốt đời

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

lifetime

suốt đời, cả đời

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lebenslang /(Adj.)/

suốt đời;

lebenslänglich /(Adj.)/

(selten) suốt đời (lebenslang);

zeitlebens /(Adv.)/

suốt đời (ai); trong đời tôi (đời nó, đời anh V V );

immer /wäh.rend (Adv.)/

mãi mãi; vĩnh viễn; vĩnh cửu; trọn đời; suốt đời;