Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tác động mạnh
Tác động mạnh	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tác dụng mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công hiệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiệu lực.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiệu lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuyết phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vận động một cách ráo riết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt làm việc quá mức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt chạy hết mức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt chịu tải hết mức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

tác động mạnh
force	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

tác động mạnh
dtirchschlagskräftig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
durchschlagskräftig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bearbeiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
strapazieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Starke Anfangswirkung durch schnelle Anfangsverstellung als Nadelimpuls über den Proportionalanteil hinaus (Vorhaltewirkung), dann Zurücknahme auf die Höhe des Proportionalanteils und Übergang zum I-Verhalten	Tác động mạnh vào lúc đầu nhờ sự điều chỉnh nhanh với xung lực hình kim của thành phần tỷ lệ P (tác động của thành phần D), sau đó trở lại biên độ cao của thành phần tỷ lệ và độ chuyển tiếp của thành phần tích phân I.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Beim Einspritzen in das Werkzeug versucht der Werkzeugauftreibdruck das Werkzeug auseinanderzudrücken, während die Maschinenholme weiter gedehnt werden.	Khi nhựa được phun vào khuôn, áp suất trương nở của phôi liệu sẽ tác động lên các thành bên, tác động mạnh vào bề mặt lòng khuôn, trong khi đó trụ dẫn hướng bị giãn ra.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Im Verlauf der Erdgeschichte haben alle Lebewesen die Gaszusammensetzung der Atmosphäre stark beeinflusst.	Trong lịch sử trái đất, mọi sinh vật đều tác động mạnh đến thành phần cấu tạo khí của bầu khí quyển.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Fehler durch eine verzögerte Ventilöffnung wirken sich deshalb viel stärker aus als bei der Saugrohreinspritzung.	Vì vậy, lỗi do chậm mở van phun tác động mạnh hơn nhiều so với việc phun vào đường ống nạp.
Wie stark diese Kräfte wirken, hängt ab von Fahrbahnbelag, Reifenzustand/-typ und Witterungseinflüssen.	Các lực này tác động mạnh như thế nào phụ thuộc vào lớp phủ mặt đường và tình trạng lốp/loại lốp xe và ảnh hưởng của thời tiết.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. politisch bearbeiten	vận động ai về chính trị
die Wähler bearbeừen	vận động cử tri
sie bearbeiteten den Festgenom menen so lange, bis er die Information preisgab	họ thẩm vấn kể bị bắt giữ rất lâu cho đến khi hắn chịu khai ra.
bei dieser Rallye werden die Autos sehr stra paziert	trong những cuộc đua như thế này những chiếc ồ tô sẽ phai chịu tải hết mức.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durchschlagskräftig /(Adj.)/

(có) tác dụng mạnh; tác động mạnh; công hiệu; hiệu lực;

bearbeiten /(sw. V.; hat)/

(ugs ) thuyết phục; vận động một cách ráo riết; tác động mạnh (đến ai);

vận động ai về chính trị : jmdn. politisch bearbeiten vận động cử tri : die Wähler bearbeừen họ thẩm vấn kể bị bắt giữ rất lâu cho đến khi hắn chịu khai ra. : sie bearbeiteten den Festgenom menen so lange, bis er die Information preisgab

strapazieren /(sw. V.; hat)/

bắt làm việc quá mức; bắt chạy hết mức; tác động mạnh; bắt chịu tải hết mức;

trong những cuộc đua như thế này những chiếc ồ tô sẽ phai chịu tải hết mức. : bei dieser Rallye werden die Autos sehr stra paziert

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dtirchschlagskräftig /a/

có] tác dụng mạnh, tác động mạnh, công hiệu, hiệu lực.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

force

Tác động mạnh