Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tạo hóa
tạo hóa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Tầm Nguyên Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hóa công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Thượng Đế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự nhiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người sáng tạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người tạo nên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sáng tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sáng lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạo vật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con tạo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

tạo hóa
Weltschöpfer	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schopfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Natur	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Erschaffer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kreator	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Denn gewiß könnte nichts so vollkommen erschaffen worden sein ohne einen Schöpfer.	VÌ hiển nhiên không thể có gì toàn hảo mà không được tạo ra bởi Đấng Tạo hóa.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
For surely nothing could be created perfect without a Creator.	VÌ hiển nhiên không thể có gì toàn hảo mà không được tạo ra bởi Đấng Tạo hóa.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Gesetze der Natur	những quy luật tự nhiẾn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Kreator /m -s, -tóren/

1. [ngưôi] sáng tạo, sáng lập; 2. (tôn giáo) hóa công, tạo hóa, tạo vật, con tạo.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Weltschöpfer /der/

tạo hóa; hóa công;

schopfen /(sw. V.; hat) (geh.)/

(o PL) Thượng Đế; tạo hóa (là Đấng sáng tạo mọi vật);

Natur /[na'tu:r], die; -, -en/

(o Pl ) tự nhiên; tạo hóa;

những quy luật tự nhiẾn. : die Gesetze der Natur

Erschaffer /der; -s, - (geh.)/

người sáng tạo; người tạo nên; Tạo hóa (Schöpfer);

Từ điển Tầm Nguyên

Tạo Hóa

Tạo: sáng tạo, làm ra, Hóa: biến hóa. Dùng để nói về Trời. Trộm nhớ thủa gây hình tạo hóa. Cung Oán Lại có chữ " Tạo hóa tiểu nhi" (Tạo hóa là đứa trẻ). Ðỗ Thẩ Ngôn đời Ðường lúc bệnh nặng nói với bọn Tống Chi Vân rằng: Thậm vi tạo hóa tiểu nhi sở khổ (Rất bị Tạo hóa tiểu nhi làm khổ). Trẻ tạo hóa đành hanh quá đáng. Cung Oán

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tạo hóa

Weltschöpfer m.