Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tới chỗ
tới chỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đến nơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đến chỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tại chỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đúng chỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nội địa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sông	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

tới chỗ
home	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
inland	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
river	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

tới chỗ
bis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Binnen-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Auf der anderen Seite der Stadt wird um Viertel vor zehn ihre Freundin ihr Haus in der Zeughausgasse verlassen und sich zum selben Ort begeben.	Bên kia thành phố, mười giờ kém mười lăm bà bạn sẽ rời nhà trên Zeughausgasse để tới chỗ hẹn.
Zehntausende füllen die Arkaden der Kramgasse, gehen zur Arbeit in der Speichergasse oder führen ihre Kinder in den Park.	Những lối đi mái vòm ở Speichergasse có cả vạn người, họ đi tới chỗ làm ở Speichergasse hay dắt con cái ra công viên.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Across town, at fifteen minutes before ten, her friend will leave her own house on Zeughausgasse and make her way to the same place.	Bên kia thành phố, mười giờ kém mười lăm bà bạn sẽ rời nhà trên Zeughausgasse để tới chỗ hẹn.
Ten thousand fill the arcades of Kramgasse or go to work on Speichergasse or take their children to the park.	Những lối đi mái vòm ở Speichergasse có cả vạn người, họ đi tới chỗ làm ở Speichergasse hay dắt con cái ra công viên.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
und ohne jemand zu grüssen oder nur anzusehen, rief sie mit lauter Stimme:	Bà xăm xăm tiến tới chỗ công chúa chẳng thèm nhìn ai, chào ai. Bà hét lên:
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bis Berlin fliegen	bay đến Berlin
von unten bis oben	từ dưới lên trên
von Anfang bis Ende	từ đầu đến cuối
bis zur Haltestelle gehen	đi bộ đến trạm xe buýt.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Binnen- /pref/VT_THUỶ, KTC_NƯỚC/

[EN] home, inland, river

[VI] (thuộc) tại chỗ, tới chỗ, đúng chỗ, nội địa, sông

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bis /[bis] (Präp. mit Akk.) 1. (nói về thời gian) đến, cho đến (khi), tới lúc; bis Oktober/

(nói về không gian) đến; tới; đến nơi; đến chỗ; tới chỗ;

bay đến Berlin : bis Berlin fliegen từ dưới lên trên : von unten bis oben từ đầu đến cuối : von Anfang bis Ende đi bộ đến trạm xe buýt. : bis zur Haltestelle gehen