Từ điển tổng hợp

Việt

tới
tới	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vào	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đòn bẩy	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ba lăng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cái kẹp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự tác dụng của đòn bẩy	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tới nơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đến đây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ra mắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về phía	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chĩ giới hạn trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉ giới hạn trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đến nơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đến chỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tới chỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi đến bên cạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt kề bên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái tới
CÁI tới	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
nâng bằng tời	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

đi tới
đi tới	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tới	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

dí tói
ra đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi khỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rời khỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dí tói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tới	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

tới
Incidence	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
critical	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
purchase	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
advent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
arrival	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
incoming	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
incident	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
afferent	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ingoing	Từ điển toán học Anh-Việt
incident	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
incoming	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cái tới
winch	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

đi tới
incoming	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

tới
kommen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eintreffen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tới	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einfallend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
werden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einlaufen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
afferent	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einJtreffen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nachlinks	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
daherkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einstellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einige	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
an	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đi tới
ankommend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

dí tói
wegreisen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
radiale Anströmung	Dòng chảy tới hướng kính
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
bis 420 000 000-fach	tới 420 triệu lần
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Bis ca. 1,0 üblich, bis > 30 möglich	Thông thường tới khoảng 1,0; tối đa có thể tới > 30
Bis ca. 1,0 üblich, bis > 250 möglich	Thông thường tới khoảng 1,0; tối đa có thể tới > 250
Bis ca. 20 üblich, bis ca. 30000 möglich	Thông thường tới khoảng 20, tối đa có thể tới 30000
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in wenigen Minuten wird es 10 Uhr	vài phút nữa là đến mười giờ
es wird höchste Zeit zur Abreise	đã đến lúc phải khởi hành
morgen wird es ein Jahr, seit...	ngày mai là đúng một năm, từ khi...
Beschwer den laufen bei der Behörde ein	những đan từ khiếu nại đã được gửi đến các ca quan công quyền.
der Besuch wird um 10 Uhr eintreffen	khách sẽ đến lúc 10 giờ.
pünktlich kommen	đến đúng già
ich komme gleich	tôi đến ngay đây
ich komme, um zu helfen	tôi đến đề giúp đã.
ich stellte mịch pünktlich bei ihm ein	tôi đến trình diện ông ấy đúng giờ.
Jugendliche bis zu 18 Jahren haben keinen Zutritt	thanh thiếu niên đến (dưới) 18 tuổi không được phép vào cửa.
der Vorstand kann bis zu 8 Mitglieder umfassen	ban lãnh đạo có thể có đến 8 thành viên
(có thể không dùng giới từ “zu”)	bis 10 Jahre alte Kinder zahlen die Hälfte: trẻ em đến 10 tuổi chỉ phải trả một nửa giá tiền. 3 bis (Konj.)
der Brief ist nicht bei uns eingegaiigen	bức thư đã không đến chỗ chúng tôi (không nhận được).
bis Berlin fliegen	bay đến Berlin
von unten bis oben	từ dưới lên trên
von Anfang bis Ende	từ đầu đến cuối
bis zur Haltestelle gehen	đi bộ đến trạm xe buýt.
die Leiter an den Baum lehnen	đặt cái thang tựa vào thân cây
an eine andere Schule versetzt werden	bi chuyển đi tnột trường khác
ein Paket an jmdn. schicken	gửi một gói bưu kiện đến ai.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wegreisen /vi (s)/

ra đi, đi khỏi, rời khỏi, đi đến, dí tói, tới; weg

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

werden /i've.rdon] (unr. V.; ist; phân từ II: geworden)/

(unpers ) tới; đến (thời điểm, giờ giấc);

vài phút nữa là đến mười giờ : in wenigen Minuten wird es 10 Uhr đã đến lúc phải khởi hành : es wird höchste Zeit zur Abreise ngày mai là đúng một năm, từ khi... : morgen wird es ein Jahr, seit...

einlaufen /(st. V.)/

(ist) (bes Bürow ) đến; tới;

những đan từ khiếu nại đã được gửi đến các ca quan công quyền. : Beschwer den laufen bei der Behörde ein

afferent /(Adj.) (Physiol., Med.)/

tới; vào (não, tủy sống V V );

einJtreffen /(st. V.; ist)/

đến; tới;

khách sẽ đến lúc 10 giờ. : der Besuch wird um 10 Uhr eintreffen

nachlinks /về bên trái; von links nach rechts schreiben/

đến; tới; về;

kommen /[’koman] (st V.; ist)/

đến; tới; tới nơi (eintreffen, anlangen);

đến đúng già : pünktlich kommen tôi đến ngay đây : ich komme gleich tôi đến đề giúp đã. : ich komme, um zu helfen

daherkommen /(st V.; ist)/

đến; tới; đến đây;

einstellen /(sw. V.; hat)/

đến; tới; ra mắt;

tôi đến trình diện ông ấy đúng giờ. : ich stellte mịch pünktlich bei ihm ein

gen /[gen] (Präp. mit Akk.) (veraltend)/

về phía; đến; tới (nach, gegen);

bis /[bis] (Präp. mit Akk.) 1. (nói về thời gian) đến, cho đến (khi), tới lúc; bis Oktober/

(dùng cùng với giới từ “zu” trước con sô' ) chĩ giới hạn trên; đến; tới;

thanh thiếu niên đến (dưới) 18 tuổi không được phép vào cửa. : Jugendliche bis zu 18 Jahren haben keinen Zutritt

bis /(Adv.)/

(dùng cùng với giới từ “zu” trước con số) chỉ giới hạn trên; đến; tới;

ban lãnh đạo có thể có đến 8 thành viên : der Vorstand kann bis zu 8 Mitglieder umfassen bis 10 Jahre alte Kinder zahlen die Hälfte: trẻ em đến 10 tuổi chỉ phải trả một nửa giá tiền. 3 bis (Konj.) : (có thể không dùng giới từ “zu”)

einige /hen (unr. V.; ist)/

(bes Bürow ) đến; tới; đến nơi; tới nơi;

bức thư đã không đến chỗ chúng tôi (không nhận được). : der Brief ist nicht bei uns eingegaiigen

bis /[bis] (Präp. mit Akk.) 1. (nói về thời gian) đến, cho đến (khi), tới lúc; bis Oktober/

(nói về không gian) đến; tới; đến nơi; đến chỗ; tới chỗ;

bay đến Berlin : bis Berlin fliegen từ dưới lên trên : von unten bis oben từ đầu đến cuối : von Anfang bis Ende đi bộ đến trạm xe buýt. : bis zur Haltestelle gehen

an /[an] (Präp. mit Dativ u. Akk.)/

(räumlich) (dùng với Akk để chỉ hướng) về phía; đến; bên; tới; đi đến bên cạnh; đặt kề bên;

đặt cái thang tựa vào thân cây : die Leiter an den Baum lehnen bi chuyển đi tnột trường khác : an eine andere Schule versetzt werden gửi một gói bưu kiện đến ai. : ein Paket an jmdn. schicken

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

einfallend /adj/Q_HỌC/

[EN] incident

[VI] tới (tia sáng)

einfallend /adj/V_THÔNG/

[EN] incoming

[VI] tới (sóng)

ankommend /adj/V_THÔNG/

[EN] incoming

[VI] đi tới, tới

Từ điển toán học Anh-Việt

ingoing

tới

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Incidence

(tia) tới

Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt

Incidence /VẬT LÝ/

(tia) tới

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

advent, arrival

tới

incoming /điện tử & viễn thông/

tới (sóng)

incident /vật lý/

tới (tia sáng)

afferent /y học/

tới, vào

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tới

(an) kommen vi, eintreffen vi; tới

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Incidence

(tia) tới

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

critical

tới

purchase

đòn bẩy; ba lăng; tới; cái kẹp; sự tác dụng của đòn bẩy

winch

CÁI tới, nâng bằng tời