Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

teo
teo	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị teo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tẹo
tẹo	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tẻo
Tẻo	CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Đức

teo
zusammengeschrumpft	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verrunzelt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
eingetrocknet	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich zusammenziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zusammenschrumpfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
eintrocknen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
öde	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einsam	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verödet .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Atrophie	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schrumpfung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Verkümmerung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
absterben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sehr	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ruckgebildet	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tẹo
wenig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
winzig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verschwindend klein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kurzer Moment	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die mit dem Drehmomentschlüssel angezogene Dehnschraube (auch Fließschaftschraube) ist mit einer Zugkraft vorgespannt, die über der Streckgrenze liegt.	Bu lông đàn hồi (cũng như vít thân teo) được siết chặt bằng cần siết lực và được căng trước với lực kéo, lực này lớn hơn giới hạn đàn hồi.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
In der ganzen Welt sind die Berggipfel mit Häusern besetzt, die aus der Feme wie ein Schwarm fetter Vögel wirken. Vögel, die sich auf langen, dünnen Beinen niedergelassen haben.	Các đỉnh núi trên khắp thế giới này toàn nhà là nhà, trông từ xa cứ như một đàn chim béo mập đậu trên hai cái cẳng dài, tong teo.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The mountaintops all over the world are nested with such houses, which from a distance look like a flock of fat birds squatting on long skinny legs.	Các đỉnh núi trên khắp thế giới này toàn nhà là nhà, trông từ xa cứ như một đàn chim béo mập đậu trên hai cái cẳng dài, tong teo.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ruckgebildet /(Ãdj.)/

(Med-> Biöl ) teo; bị teo (zurückgebildet);

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Tẻo

ít lắm, nhỏ lắm, chút tẻo, bé tẻo teo.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

teo

1)zusammengeschrumpft (adv), verrunzelt (a), eingetrocknet (a); sich zusammenziehen vi, zusammenschrumpfen vi, eintrocknen vi;

2) öde (a), einsam (a), verödet (a).

teo

1) (y) Atrophie f, Schrumpfung f, Verkümmerung f;

2) absterben vi;

3) sehr (a); buồn teo sehr langweilig; vắng

tẹo

1) wenig (a), winzig (a), verschwindend klein;

2) kurzer Moment m.