Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thêm nữa
thêm nữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoài ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thêm vào đó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hơn nữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xem óben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hơn nũa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thêm nữa
thêm nữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hơn nữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

thêm nữa
weiter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thêm nữa
anderweitig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
obendrein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
obendrauf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Wie er ein paar Schnitte getan hatte, da sah er das rote Käppchen leuchten, und noch ein paar Schnitte, da sprang das Mädchen heraus und rief:	Vừa rạch được một nhát thì thấy chiếc khăn đỏ choé, rạch thêm nữa thì có cô bé nhảy ra kêu:-
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Innenrotor verdreht sich nicht weiter.	Rotor trong không quay thêm nữa.
Sperrvorgang: Bei unterschiedlicher Drehzahl wird der Synchronring so weit verdreht, dass die Nasen ein Weiterschalten der Schaltmuffe verhindern.	Quá trình khóa. Khi tốc độ quay khác nhau, vòng đồng tốc sẽ quay cho đến khi các vấu lồi ngăn cản sự dịch chuyển thêm nữa của ống trượt gài số.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
haben Sie noch weitere Fragen?	bà còn muốn hỏi thèm gỉ không?
jedes weitere Wort ist überflüssig	một từ nói thêm cũng là thùa
bis auf weiteres	tạm thời (cho đến khi không có chỉ thị mới)
ohne weiteres	không gây rắc rô'i, không làm phiền
des Weiteren (geh.)	ngoài ra.
er hat mich obendrein noch ausgelacht	thêm vào đó hắn còn cười nhạo tôi.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

obendrauf /adv/

1. xem óben; 2. ngoài ra, thêm vào đó, thêm nữa, hơn nũa; oben

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

weiter /(Adj.)/

thêm nữa; hơn nữa (zusätz lich);

bà còn muốn hỏi thèm gỉ không? : haben Sie noch weitere Fragen? một từ nói thêm cũng là thùa : jedes weitere Wort ist überflüssig tạm thời (cho đến khi không có chỉ thị mới) : bis auf weiteres không gây rắc rô' i, không làm phiền : ohne weiteres ngoài ra. : des Weiteren (geh.)

anderweitig /[-vaitiẹ] (Adj.)/

khác; thêm nữa; hơn nữa; (sonstig, weiter , ander );

obendrein /(Adv.)/

ngoài ra; thêm vào đó; thêm nữa; hơn nữa (überdies, außerdem);

thêm vào đó hắn còn cười nhạo tôi. : er hat mich obendrein noch ausgelacht