Từ điển tổng hợp

Việt

thị lực
thị lực	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thị giác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sức nhìn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khả năng nhìn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thị năng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
súc nhìn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhìn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quan sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo dõi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ tinh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thính lực	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

thị lực
keenness of vision	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sight	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
visual acuity	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
acuity	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

thị lực
Sehkraft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Augenlicht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gesichtssinn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sehvermögen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdmwieausdemGesichtgeschnittensein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vermögen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
-muskelsinn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schärfe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Diese Beläge müssen täglich entfernt werden, um die Verschlechterung der Sehschärfe zu verhindern und um allergischen Reaktionen gegen Proteinbruchstücke vorzubeugen, die durch die Reibung der Kontaktlinsen entstehen (Proteindenaturierung).	Lớp màng này phải được rửa sạch hàng ngày để ngăn chặn sự suy thoái của thị lực và ngăn ngừa dị ứng từ các mảnh protein có thể sinh ra do ma sát của kính áp tròng (protein biến tính).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sein Gesicht wird schwächer	thị lực của hắn ngày càng giảm
das zweite Gesicht	linh cảm
aus dem Gesicht verlieren	không nhìn thấy, không cảm nhận được
zu Gesicht bekommen	trông thấy, nhìn thấy
jmdm. zu Gesicht kommen	được ai nhìn thấy, được ai nhận biết.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schärfe /f/C_THÁI/

[EN] acuity

[VI] độ tinh; thị lực; thính lực

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

-muskelsinn /m -(e)s/

thị giác, thị lực; -muskel

Augenlicht /n -(e)s/

thị giác, thị lực, súc nhìn; Augen lid n -(e)s, -er mí mắt; -

Sehen /n -s/

1. thị giác, thị lực, sức nhìn; 2. [sự] nhìn, trông, ngó, quan sát, theo dõi.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thị lực,thị năng

Sehkraft f, Vermögen n.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Sehkraft /die (o. PL)/

thị lực;

Gesichtssinn /der (o. PL)/

thị giác; thị lực;

Sehvermögen /das (o. Pl.)/

khả năng nhìn; thị lực;

Augenlicht /das (o. PI.) (geh.)/

thị giác; thị lực; sức nhìn (Sehkraft, Sehfähigkeit);

jmdmwieausdemGesichtgeschnittensein /trông giông ai như đúc; das Essen fällt jmdm. aus dem Gesicht/

(o Pl ) (veraltend) thị giác; thị lực; sức nhìn (Sehvermögen, Gesichtssinn);

thị lực của hắn ngày càng giảm : sein Gesicht wird schwächer linh cảm : das zweite Gesicht không nhìn thấy, không cảm nhận được : aus dem Gesicht verlieren trông thấy, nhìn thấy : zu Gesicht bekommen được ai nhìn thấy, được ai nhận biết. : jmdm. zu Gesicht kommen

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

keenness of vision, sight, visual acuity

thị lực