Từ điển tổng hợp

Việt

thị giác
thị giác	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
thị lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sức nhìn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhìn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cảm giác	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cái nhìn	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Nghệ thuật	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
cơ quan thị giác.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súc nhìn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhìn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quan sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo dõi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có liên quan đến thị giác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
góc bao quát	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Anh

thị giác
optic	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
after-image	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
visual	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vision	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
visuosensory	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
visual	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
visual arts	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
fine art	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
angle of sight	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Đức

thị giác
Augenlicht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gesichtswinkel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kunst	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
bildende	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
-muskelsinn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sehorgan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gesichtssinn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdmwieausdemGesichtgeschnittensein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
visuell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sichtwinkel	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Pháp

thị giác
Art	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
visuel	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
angle de vue	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
In einer Welt, in der die Zeit ein Sinneseindruck ist wie das Sehen oder das Schmecken, kann eine Ereignisfolge als schnell oder langsam, gedämpft oder intensiv, salzig oder süß, ursächlich oder ohne Ursache, geordnet oder zufällig wahrgenommen werden - das hängt ganz von der Vorgeschichte des Betrachters ab.	Trong một thế giới mà thời gian là ấn tượng của giác quan như thị giác và thị giác thì một chuỗi sự kiện có thể được cảm nhận nhanh hay chậm, mơ hồ hay mãnh liệt, mặn hay ngọt, có nguyên do hay không, trật tự lớp lang hay tùy tiện... tùy thuộc vào điều kiện tiên khởi của người quan sát.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
In a world where time is a sense, like sight or like taste, a sequence of episodes may be quick or may be slow, dim or intense, salty or sweet, causal or without cause, orderly or random, depending on the prior history of the viewer.	Trong một thế giới mà thời gian là ấn tượng của giác quan như thị giác và thị giác thì một chuỗi sự kiện có thể được cảm nhận nhanh hay chậm, mơ hồ hay mãnh liệt, mặn hay ngọt, có nguyên do hay không, trật tự lớp lang hay tùy tiện… tùy thuộc vào điều kiện tiên khởi của người quan sát.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Prüfung des optischen Eindruckes wird aufgrund der Lichtreflexion durchgeführt.	Ấn tượng thị giác được kiểm tra bằng sự phản chiếu ánh sáng.
Durch wechselweises Überstreichen der Werkstücke und der Oberflächenvergleichsnormale bei der Tastoder Sichtprüfung als subjektive Methode lassen sich mit ausreichender Erfahrung Rauheitsunterschiede bis 2 μm ertasten.	Với các phương pháp chủ quan bằng xúc giác hoặc bằng thị giác, nếu có đủ kinh nghiệm, ta có thể biết được sự khác biệt của độ nhấp nhô đến 2 μm bằng cách chà tay luân phiên lên bề mặt của chi tiết gia công và các mẫu chuẩn để so sánh bề mặt.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sein Gesicht wird schwächer	thị lực của hắn ngày càng giảm
das zweite Gesicht	linh cảm
aus dem Gesicht verlieren	không nhìn thấy, không cảm nhận được
zu Gesicht bekommen	trông thấy, nhìn thấy
jmdm. zu Gesicht kommen	được ai nhìn thấy, được ai nhận biết.

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

thị giác,góc bao quát

[DE] Sichtwinkel

[VI] thị giác, góc bao quát

[EN] angle of sight

[FR] angle de vue

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Gesichtssinn /der (o. PL)/

thị giác; thị lực;

Augenlicht /das (o. PI.) (geh.)/

thị giác; thị lực; sức nhìn (Sehkraft, Sehfähigkeit);

jmdmwieausdemGesichtgeschnittensein /trông giông ai như đúc; das Essen fällt jmdm. aus dem Gesicht/

(o Pl ) (veraltend) thị giác; thị lực; sức nhìn (Sehvermögen, Gesichtssinn);

thị lực của hắn ngày càng giảm : sein Gesicht wird schwächer linh cảm : das zweite Gesicht không nhìn thấy, không cảm nhận được : aus dem Gesicht verlieren trông thấy, nhìn thấy : zu Gesicht bekommen được ai nhìn thấy, được ai nhận biết. : jmdm. zu Gesicht kommen

visuell /[vi'zuel] (Adj.) (bildungsspr.)/

(thuộc) thị giác; có liên quan đến thị giác;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

-muskelsinn /m -(e)s/

thị giác, thị lực; -muskel

Sehorgan /n -s, -e (giải phẫu)/

thị giác, cơ quan thị giác.

Augenlicht /n -(e)s/

thị giác, thị lực, súc nhìn; Augen lid n -(e)s, -er mí mắt; -

Sehen /n -s/

1. thị giác, thị lực, sức nhìn; 2. [sự] nhìn, trông, ngó, quan sát, theo dõi.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Nghệ thuật,thị giác

[DE] Kunst, bildende

[EN] visual arts, fine art

[FR] Art, visuel

[VI] Nghệ thuật, thị giác

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

visual

Thị giác, cái nhìn (nghệ thuật)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

after-image, visual

thị giác

vision /y học/

sự nhìn, thị giác

vision

sự nhìn, thị giác

visuosensory /y học/

thị giác, cảm giác

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thị giác

1) Gesichtswinkel m;

2) X. thị cảm.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

optic

thị giác