Từ điển tổng hợp

Việt

cảm giác
cảm giác	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển triết học HEGEL Từ điển triết học Kant Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
tri giác	Từ điển triết học HEGEL Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
giác quan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
tình cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự nhận biết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Cảm tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thị giác	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cảm tưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trung tâm cảm giác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cảm xúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhạy cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cảm nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xúc động	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cảm nghĩ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cảm thức	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ý nghĩa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chiều hướng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lý giải	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ngộ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lực tri giác	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sức lý giải	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cảm giác lực.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tri giác tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lực cảm giác	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cảm thụ tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mẫn cảm tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khả cảm tính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tính nhạy cảm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự thụ cảm	Từ điển toán học Anh-Việt
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xúc giác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự nhạy cảm .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rát nhạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rát nhạy cảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rất mẫn cảm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ham sắc dục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiếu sắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đa cảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đa dục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đa tình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắc dục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ấn tượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảm tưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dắu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dấu in	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết in	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dấu hằn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết ắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự in	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản in	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
số lượng in.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl các giác quan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngũ quan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lí trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trí năng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lí tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trí tuệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tri khôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trí lực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trí não	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trí óc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu óc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cảm giác kiến bò
cảm giác kiến bò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cảm giác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lăn tăn trên da	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

cảm giác
sensation	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển triết học HEGEL Từ điển triết học Kant Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sensing	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
perception	Từ điển triết học HEGEL Từ điển Công Giáo Anh-Việt
aftersensation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
impression	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sensing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
objective sensation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
psychroalgia	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
subjective sensation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sensation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
visuosensory	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
organoleptic	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
feeling	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sense	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sensus	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sensibility	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
perceual	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

cảm giác
Empfindung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển triết học HEGEL Từ điển triết học Kant
Gefühl	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sensation	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Impression	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gespür	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sinneswahrnehmung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wahrnehmung	Từ điển triết học HEGEL
perzipie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sensorisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fühlung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Empfinden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sensitiva	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinnlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sinn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cảm giác kiến bò
Ameisenkribbeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Bremsgefühl an Hand- und Fußbremse bleibt erhalten	Giữ nguyên cảm giác phanh ở phanh tay và phanh chân
Beim Beobachter entsteht der Eindruck, dass ein kontinuierlicher Messvorgang stattfindet.	Biến thiên của thanh hiển thị tạo cảm giác là quá trình đo xảy ra liên tục.
Um brauchbare Ergebnisse zu erzielen, ist bei diesem Verfahren sehr viel Gefühl und Erfahrung notwendig.	Phương pháp này cần nhiều kinh nghiệm và cảm giác để đạt tới kết quả chấp nhận được.
Dem Fahrer wird somit das Fahrgefühl eines herkömmlich angetriebenen Kraftfahrzeugs vermittelt.	Do đó, người lái xe có cảm giác vận hành một xe cơ giới với động cơ thông thường.
Weiche Federung: 60 und weniger Schwingungen je Minute können zu Übelkeit führen.	Lò xo mềm: 60 hay ít hơn 60 chu kỳ dao động trong một phút gây cảm giác buồn nôn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fs Gefühl uer letzen	xúc phạm, làm mếch lòng (mất lòng, phật ý, bực mình);
etiv. nach Gefühl erkennen	nhận biét cái gì bằng sô mó.
sich (D) etw. aus dem Sinn schlagen	từ bô ý định gì; ý-m
etw. aus dem Sinn réden [bringen]	khuyên can, can ngăn, khuyên ngăn;
etw. im Sinn háben	định làm gì; ~
anderen Sinn es werden	thay đổi ý kiến;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Gefühl für wann und kalt	cảm giác nóng và lạnh
kein Gefühl mehr in den Fingern haben	không còn cảm giác ở các ngón tay.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

perceual

Cảm giác, tri giác, giác quan

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gefühl /n -(e)s,/

1. cảm giác; [sự] xúc động, câm xúc, xúc cảm, cảm động, nhạy bén, sự đánh hơi (für A cái gì); dúnkles -tình cảm mơ hồ; ich habe kein - im Fuß chân tôi tê cóng; ein feines - haben nhạy cảm; j-m, einer Sache (D) gegenüber gemischte - e haben hoài nghi, nghi ngỏ, ngồ vực, ngô; fs Gefühl uer letzen xúc phạm, làm mếch lòng (mất lòng, phật ý, bực mình); mich beschleicht das - der Furcht tôi rất kinh SỢ; das Gefühl für Recht haben có lòng công bằng; ein Mensch von - người đa tình; er Ist ganz -nó rất nhạy cảm; 2. xúc giác; etiv. nach Gefühl erkennen nhận biét cái gì bằng sô mó.

Gespür /n -s/

cảm giác, tình cảm, sự nhạy cảm (für A về).

sensitiva

1. [do] cảm tính, cảm giác; 2. rát nhạy, rát nhạy cảm, rất mẫn cảm.

sinnlich /a/

1. [do] cảm tính, cảm giác; 2. ham sắc dục, hiếu sắc, đa cảm, đa dục, đa tình, sắc dục; sinnlich e Wahrnehnung tri giác nhạy bén.

Impression /f =, -en/

1. ấn tượng; 2. cảm giác, cảm tưỏng; 3. [sự] đóng, in (dấu, vết); 4. dắu, vét, dấu in, vết in, dấu hằn, vết ắn; 5. (in) sự in, bản in, số lượng in.

Sinn /m -(e)s,/

1. tình cảm, cảm giác; 2. pl các giác quan, ngũ quan; 3. tri giác, lí trí, trí năng, lí tính, trí tuệ, tri khôn, trí lực, trí não, trí óc, đầu óc; sich (D) etw. aus dem Sinn schlagen từ bô ý định gì; ý-m etw. aus dem Sinn réden [bringen] khuyên can, can ngăn, khuyên ngăn; etw. im Sinn háben định làm gì; Sinn für etw. (A) haben am hiểu; anderen Sinn es werden thay đổi ý kiến;

Từ điển toán học Anh-Việt

sensing

sự thụ cảm; cảm giác

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

sensation

Cảm giác, xúc động

feeling

Cảm giác, tình cảm, cảm nghĩ

sense

Giác quan, cảm giác, cảm thức, ý nghĩa, chiều hướng

sensus

Giác quan, cảm giác, cảm thức, ý nghĩa, chiều hướng

perception

Tri giác, cảm giác, lý giải, sự nhận biết, ngộ; lực tri giác, sức lý giải, cảm giác lực.

sensibility

Cảm tính, tri giác tính, cảm giác, lực cảm giác, cảm thụ tính, mẫn cảm tính, khả cảm tính, tính nhạy cảm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Sensation /[zenza'tsiom], die; -, -en/

(Med ) cảm giác;

Impression /[impre’siom], die; -, -en/

cảm giác; cảm tưởng (Sinnes-, Gefuhlseindruck);

perzipie /ren (sw. V.; hat)/

(Med , Biol ) cảm giác; tri giác;

Gefühl /das; -s, -e/

cảm giác; giác quan (Empfindungen);

cảm giác nóng và lạnh : das Gefühl für wann und kalt không còn cảm giác ở các ngón tay. : kein Gefühl mehr in den Fingern haben

sensorisch /(Adj.) (Med.)/

(thuộc) cảm giác; trung tâm cảm giác;

Fühlung /die; -en/

(veraltet) cảm giác; tình cảm; cảm xúc (das Fühlen, Gefühl);

Gespür /[ga'fpy:r], das; -s/

cảm giác; tình cảm; sự nhạy cảm;

Empfinden /das; -s/

(geh ) cảm giác; cảm xúc; sự cảm nhận; sự nhận biết;

Ameisenkribbeln /das; -s, A.mei.sen.- lau.fen, das; -s/

cảm giác kiến bò; cảm giác; lăn tăn trên da;

Từ điển triết học Kant

Cảm giác [Đức: Empfindung; Anh: sensation]

Xem thêm: Kích động, Tâm thức, Tri giác, Biểu tượng,

Một cảm giác nảy sinh khi năng lực biểu tượng bị kích động bởi sự hiện diện của một đối tượng (PPLTTT A 19/B 34). Nó được gọi là “chất liệu” của hiện tượng và được phân biệt với tri giác (Wahrnehmung/perception) vốn là cảm giác có ý thức đi kèm, mặc dù đôi khi nó cũng được coi là “chất liệu” của tri giác. Nó còn được (trong LA §15) coi là chất liệu của cảm năng, được bổ sung bởi mô thức hay “sự phối kết” của nó.

Mai Sơn dịch

Từ điển triết học HEGEL

Cảm giác [Đức: Empfindung; Anh: sensation]

> Xem Trực quan, Tri giác, Cảm giác và cái Cảm tính Đức: Anschauung, Wahrnehmung, Empfindung und das Sinnliche; Anh: intuition, perception, sensation and the sensory]

Tri giác, Cảm giác [Đức: Wahrnehmung, Empfindung; Anh: perception, sensation]

> Xem Trực quan, Tri giác, Cảm giác và cái Cảm tính Đức: Anschauung, Wahrnehmung, Empfindung und das Sinnliche; Anh: intuition, perception, sensation and the sensory]

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Empfindung /f/ÂM/

[EN] sensation

[VI] cảm giác

Từ điển tiếng việt

cảm giác

- dt. Hình thức nhận thức bằng cảm tính cho biết những thuộc tính riêng lẻ của sự vật, hiện tượng tác động vào con người.

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

organoleptic

cảm giác

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

aftersensation, impression, sensing, objective sensation, psychroalgia, subjective sensation, sensation /y học/

cảm giác

visuosensory /y học/

thị giác, cảm giác

Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

sensation

cảm giác

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cảm giác

Gefühl n, Empfindung f, Sensation f, Sinneswahrnehmung f;

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

sensing

cảm giác