Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thổi giạt đi
thổi giạt đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuö'n đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thổi bay đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhổ ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bứt... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuốn đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy giạt đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuổn trôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lôi theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuốn theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mang theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kéo theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

thổi giạt đi
wegwehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fortreißen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit sich fort reißen	kéo theo, lôi theo, cuốn theo;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Wind hat den Hut weggeweht	gió đã thổi cái mũ bay đi mất.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

fortreißen /vt/

1. nhổ ra, rút... ra, bứt... ra; 2. cuốn đi, chuyển đi, đẩy giạt đi, thổi giạt đi, cuổn trôi; 3. lôi theo, cuốn theo, mang theo, kéo theo; mit sich fort reißen kéo theo, lôi theo, cuốn theo;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wegwehen /(sw. V.)/

(hat) cuö' n đi; thổi giạt đi; thổi bay đi;

gió đã thổi cái mũ bay đi mất. : der Wind hat den Hut weggeweht