Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thổi ra
thổi ra	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xả ra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thở ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thải ra	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

thổi ra
blow off	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blown	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spray	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blow off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
exhaust	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

thổi ra
abblasen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ausblasen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Der Werkstoff verbrennt und wird aus der weißglühenden Trennfuge durch den Druck des Sauerstoffstrahls ausgeblasen.	Vật liệu bị đốt cháy và do sức ép của tia oxy sẽ được thổi ra khỏi rãnh cắt đang nóng sáng.
Der Werkstoff wird beim thermischen Trennen durch eine örtlich begrenzte Erwärmung und Ausblasen des verflüssigten Werkstoffs aus der entstehenden Fuge getrennt.	Khi tách rời bằng nhiệt, vật liệu được tách rời bằng cách nung nóng cục bộ và vật liệu bị hóa lỏng sẽ được thổi ra từ rãnh phát sinh.
Ohne Gegenelektrode arbeiten Anlagen, beidenen die ionisierten freien Elektronen mittelsDruckluft aus einer Behandlungselektrode herausgeblasen werden.	Hệ thống này hoạt động không có điện cực đối nhau, trong đó các electron tự do, sản phẩm củaquá trình ion hóa, được thổi ra bằng khí néntừ một điện cực xử lý.
Diese konturangepassten oder zylindrischen Messing oderStahlstempel werden mit Pneumatikzylindernwährend der Öffnungsbewegung der Formausgefahren und drücken so das Formteil ausder Kavität.	Các chày hình trụ này bằng đồng thau hoặc bằngthép khớp với profi n khuôn sẽ được đẩy rabằng xi lanh thủy lực khi khuôn mở và đẩychi tiết thổi ra khỏi hốc khuôn.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Durch den Druck des Sauerstoffstrahls wird die Schlacke aus der Schnittfuge geblasen.	Qua áp lực của tia oxy, xỉ bị thổi ra khỏi rãnh cắt.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

exhaust

thổi ra, thải ra, xả ra

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausblasen /(st V.; hat)/

thổi ra; thở ra (blasend ausatmen);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

abblasen /vt/KTH_NHÂN/

[EN] blow off

[VI] xả ra, thổi ra

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

blow off, blown, spray

thổi ra