Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ausblasen
thổi tắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thổi tắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự nổ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm nổ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thổi bay đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thổi cho sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thổi ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thở ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ausblasen
blowing out	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blow out	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
to blow out	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
insufflation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to blow down	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to de-commission	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
final blow	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to remove stemming	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
blowing down	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blow down	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

ausblasen
ausblasen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fertigblasen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Nachblasen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Besatz ausraeumen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ausspuelen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

ausblasen
soufler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
soufflage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
arrêt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
arrêter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mise hors feu	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
soufflage final	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
soufflage finisseur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
debourrer un trou	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Den Abrieb absaugen, nicht ausblasen.	Hút chất mài mòn ra, không thổi.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Ausblasen und Reinigen des Werkzeuges.	:: Thổi và làm sạch khuôn.
Ein Ausblasen mit Druckluft ist wegen der Kondensflüssigkeit nicht immer zu empfehlen.	Do có vấn đề hơi nước ngưng tụ nên không phải lúc nào cũng thổi sạch khuôn bằng không khí nén.
Der Werkstoff wird beim thermischen Trennen durch eine örtlich begrenzte Erwärmung und Ausblasen des verflüssigten Werkstoffs aus der entstehenden Fuge getrennt.	Khi tách rời bằng nhiệt, vật liệu được tách rời bằng cách nung nóng cục bộ và vật liệu bị hóa lỏng sẽ được thổi ra từ rãnh phát sinh.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Kerze ausblasen	thổi tắt những ngọn nến.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausblasen /(st V.; hat)/

thổi tắt;

die Kerze ausblasen : thổi tắt những ngọn nến.

ausblasen /(st V.; hat)/

thổi bay đi;

ausblasen /(st V.; hat)/

thổi cho sạch;

ausblasen /(st V.; hat)/

thổi ra; thở ra (blasend ausatmen);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Ausblasen /nt/ĐIỆN, KT_LẠNH/

[EN] blowing down, blowing out

[VI] sự thổi tắt, sự nổ (cầu chì)

ausblasen /vt/ĐIỆN, KT_LẠNH/

[EN] blow down, blow out

[VI] thổi tắt, làm nổ

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

ausblasen

blow out

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

ausblasen /ENERGY-MINING/

[DE] ausblasen

[EN] to blow out

[FR] soufler

Ausblasen /TECH/

[DE] Ausblasen

[EN] insufflation

[FR] soufflage

Ausblasen /INDUSTRY-METAL/

[DE] Ausblasen

[EN] blowing out; to blow down; to blow out; to de-commission

[FR] arrêt; arrêter; mise hors feu

Ausblasen,Fertigblasen,Nachblasen /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Ausblasen; Fertigblasen; Nachblasen

[EN] final blow

[FR] soufflage final; soufflage finisseur

Besatz ausraeumen,ausblasen,ausspuelen /ENERGY-MINING/

[DE] Besatz ausraeumen; ausblasen; ausspuelen

[EN] to remove stemming

[FR] debourrer un trou