Từ điển tổng hợp

Việt

thiết bị thử nghiệm
thiết bị thử nghiệm	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thiết bị hiệu chỉnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dụng cụ hiệu chỉnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dụng cụ kiểm tra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giá thử nghiệm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bàn thử nghiệm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thiết bị thử	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
áp kế kiểm tra	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
áp kế thử	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máy đo thử	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
calip thử	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

thiết bị thử nghiệm
trial equipment	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
test gage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
test gauge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
test apparatus	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
test unit	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
test equipment	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
testing instrument	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
testing apparatus	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
testing equilibrium	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
test device	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
test rig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
inspection equipment	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pilot plant	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
calibration equipment	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
calibration instrument	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
checking instrument	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
test instruments	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
testing equipment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
roller test plant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
test apparatus	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
test gage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
test gauge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
test instruments	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
test unit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
test-facilities	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
testing equipment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
testing instrument	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
trial equipment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
roller test plant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

thiết bị thử nghiệm
Testgerät	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Testanlage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Versuchsanlage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Versuchseinrichtung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Prüfgerät	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Pilotanlage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Prüfeinrichtung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Prüfstand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Das Prüfgerät ist erschütterungsfrei und lotrecht ausgerichtet aufzustellen und der Trichter ist zur Vermeidung elektrostatischer Aufladung zu erden (Bild 1).	Thiết bị thử nghiệm phải lắp đặt thẳng đứng theo dây dọi, không chịu ảnh hưởng rung động và phễu phải được nối đất để tránh tĩnh điện (Hình 1).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Diese werden mit Hilfe von Fahrzeugtestern auf Funktion geprüft.	Chức năng của các cảm biến này được kiểm tra bằng thiết bị thử nghiệm xe.
• Druckverlust-Tester an das Druckluftnetz anschließen (5 bar ... 10 bar) und mittels Rändelschraube kalibrieren.	Thiết bị thử nghiệm thất thoát áp suất được gắn vào đường cấp khí nén (5 bar đến 10 bar) và được hiệu chỉnh bằng vít có khía.
• Der durch Undichtheit entstehende Druckverlust wird am Manometer in Prozent angezeigt und darf die vom Testgeräte-Hersteller angegebenen Werte nicht überschreiten.	Áp suất thất thoát sinh ra do rò rỉ được thể hiện trên áp kế bằng phần trăm và không được vượt quá trị số chỉ định của nhà sản xuất thiết bị thử nghiệm.
Nach entsprechender Konditionierung des Motors (Motortemperatur mind. 60 °C) werden mit Hilfe zugelassener Prüfgeräte und Prüfverfahren folgende Istwerte auf Übereinstimmung mit den Sollwerten geprüft:	Sau khi động cơ đạt điều kiện vận hành phù hợp (nhiệt độ động cơ tối thiểu 60 °C), dùng các thiết bị thử nghiệm và tiến trình kiểm tra được phê duyệt để kiểm tra những trị số thực tế và so sánh với các giá trị được quy định:

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

trial equipment

thiết bị thử nghiệm

test equipment

thiết bị thử nghiệm, thiết bị hiệu chỉnh, thiết bị thử

test gage

dụng cụ hiệu chỉnh, dụng cụ kiểm tra, thiết bị thử nghiệm, áp kế kiểm tra, áp kế thử, máy đo thử, calip thử

test gauge

dụng cụ hiệu chỉnh, dụng cụ kiểm tra, thiết bị thử nghiệm, áp kế kiểm tra, áp kế thử, máy đo thử, calip thử

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

test unit

thiết bị thử nghiệm

test apparatus

thiết bị thử nghiệm

test gage

thiết bị thử nghiệm

test gauge

thiết bị thử nghiệm

test instruments

thiết bị thử nghiệm

testing instrument

thiết bị thử nghiệm

testing equipment

thiết bị thử nghiệm

trial equipment

thiết bị thử nghiệm

roller test plant

thiết bị thử nghiệm

test apparatus

thiết bị thử nghiệm

test gage

thiết bị thử nghiệm

test gauge

thiết bị thử nghiệm

test instruments

thiết bị thử nghiệm

test unit

thiết bị thử nghiệm

test-facilities

thiết bị thử nghiệm

testing equipment

thiết bị thử nghiệm

testing instrument

thiết bị thử nghiệm

trial equipment

thiết bị thử nghiệm

roller test plant, test apparatus, test gage, test gauge, test instruments, test unit, test-facilities, testing equipment, testing instrument, trial equipment

thiết bị thử nghiệm

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Testanlage /f/DHV_TRỤ/

[EN] test rig

[VI] thiết bị thử nghiệm

Versuchsanlage /f/Đ_KHIỂN/

[EN] trial equipment

[VI] thiết bị thử nghiệm

Versuchseinrichtung /f/Đ_KHIỂN/

[EN] trial equipment

[VI] thiết bị thử nghiệm

Prüfgerät /nt/B_BÌ/

[EN] inspection equipment

[VI] thiết bị thử nghiệm

Pilotanlage /f/THAN/

[EN] pilot plant

[VI] thiết bị thử nghiệm

Prüfeinrichtung /f/TH_BỊ/

[EN] calibration equipment, test equipment

[VI] thiết bị hiệu chỉnh, thiết bị thử nghiệm

Prüfstand /m/KTV_LIỆU/

[EN] test rig

[VI] giá thử nghiệm, bàn thử nghiệm, thiết bị thử nghiệm

Prüfgerät /nt/TH_BỊ/

[EN] calibration instrument, checking instrument, test equipment, test gage (Mỹ), test gauge (Anh), testing instrument

[VI] dụng cụ hiệu chỉnh, dụng cụ kiểm tra, thiết bị thử nghiệm

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Testgerät

[EN] test device

[VI] Thiết bị thử nghiệm

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

test unit

thiết bị thử nghiệm

testing apparatus

thiết bị thử nghiệm

testing equilibrium

thiết bị thử nghiệm

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

test apparatus

thiết bị thử nghiệm