Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thông đồng
thông đồng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ điển Công Giáo Anh-Việt Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng loã	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
cấu kết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông mưu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
móc ngoặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
câu két	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn cánh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thong dong
thong dong	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thoải mái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thư thái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thông đông
thông đông	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Anh

thông đồng
collusion	Từ điển phân tích kinh tế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
collude	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
collusive	Từ điển phân tích kinh tế
connive	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

thong dong
sorgenfrei	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unbeschwert .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Relativ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
relaxed	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thông đông
im Einverstädnis sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich verabreden.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thông đồng
nachgeben	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
kolludieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schandabkommen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Zwei Frauen im Pullover schlendern Arm in Arm die Kramgasse entlang und lachen dabei so herzhaft, daß sie unmöglich einen Gedanken an die Zukunft verschwenden können.	Hai người đàn bà mặc áo thun thong dong sánh vai nhau đi dọc Kramgasse, cười tươi đến nỗi không thể nào phí thì giờ, dù chỉ một thoáng, nghĩ tới tương lai.
Diese verwegenen Seelen begeben sich für ganze Tage in die untere Welt, schlendern unter den Bäumen umher, die in den Tälern wachsen, schwimmen gemächlich in den Seen, die in wärmeren Regionen liegen, und wälzen sich auf dem ebenen Boden.	Những kẻ liều lĩnh này phất phơ cả ngày ở thế giới bên dưới, đi lòng vòng quanh những gốc cây mọc trong những thung lũng, thong dong bơi lội trong các ao hồ ở các vùng ấm áp và nằm lăn lộn trên đất bằng.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Two women in sweaters stroll down Kramgasse, arm in arm, laughing with such abandon that they could be thinking no thought of the future.	Hai người đàn bà mặc áo thun thong dong sánh vai nhau đi dọc Kramgasse, cười tươi đến nỗi không thể nào phí thì giờ, dù chỉ một thoáng, nghĩ tới tương lai.
These adventuresome souls come down to the lower world for days at a time, lounge under the trees that grow in the valleys, swim leisurely in the lakes that lie at warmer altitudes, roll on level ground.	Những kẻ liều lĩnh này phất phơ cả ngày ở thế giới bên dưới, đi lòng vòng quanh những gốc cây mọc trong những thung lũng, thong dong bơi lội trong các ao hồ ở các vùng ấm áp và nằm lăn lộn trên đất bằng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schandabkommen /n -s, =/

sự, điều] thông mưu, thông đồng, móc ngoặc, câu két, ăn cánh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Relativ,relaxed /[nickst] (Adj.)/

thoải mái; thư thái; thong dong;

kolludieren /(sw. V.; hat) (Rechtsspr.)/

cấu kết; thông đồng;

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

thông đồng,đồng loã

[DE] nachgeben

[EN] connive

[VI] thông đồng, đồng loã

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

collusion

Thông đồng

Từ điển phân tích kinh tế

collusion,collusive

thông đồng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

collude /xây dựng/

thông đồng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thong dong

sorgenfrei (a), unbeschwert (a).

thông đông

im Einverstädnis sein; sich verabreden.